歌词
ここはどこなの？
这里是哪里呢？
迷い込んじゃったみたいだ
好像迷路了呀
知らない世界
未知的世界
見たことのない景色
未曾见过的风景
夢を見てるかな？
我在梦里吗？
頬っぺをつねってみても
拧了下脸颊
痛くてなんだか
感觉好疼呀
夢じゃないみたい
原来不是做梦啊
つまらない毎日には
每天都很无聊
飽き飽きしてた
已经很厌烦了
でもでも今回のは想定外
但这次出乎意料
キミはこの世界の住人なのかい？
你是这个世界的居民吗？
じゃあ遊ぼう
那就来玩吧！
目で見たもの全ては
目光所及之处
確かにそこにあるの
皆为确实之物
教科書には書いてなくても
纵使教科书上没有
手で触れて感じてよ
手所触及之物
誰も見つけられない
其他人谁也找不到
自分だけの宝物を探して
寻找只属于我自己的宝物
この世界では
在这个世界
すごく面白いもの
有趣之物
溢れているんだ
数不胜数
まるで異世界マーケット
恍然若异世界市场
ふわふわケーキ
软乎乎的蛋糕
まんまる穴のドーナツ
带有圆孔的甜甜圈
おいしすぎるの
美味至极
世紀の大発明
世纪的大发明
あれあれみんなこんな楽しい毎日
就是这样每天都很快乐
この世界でいつでも過ごしてるの？
大家都这样在这个世界生活
このままずっとここにいれたらいいな
如果就这样一直在这里就好了
キミみたいに
像你一样
目で見たもの全ては
目光所至之处
特別なものなんだ
皆为特别之物
たとえいつでもそこにいようと
无论何时都在那里
手で触れて感じてよ いつかは消えていくから
用手去感受吧总有一天会消失的
今すぐにさ
就是现在
目の前にあるうちに
就在眼前
キミと歌っていたいから
因为想和你一起唱
キミと
和你一起
目で見たもの全ては
目光所及之处
確かにそこにあった
皆为确实之物
忘れないように歌を作ろう
写首歌来铭记吧
手で触れて感じてよ
用手触摸来感受吧
キミだけの異世界に
在只有你的异世界里
導くような歌になりますように
希望能成为引导的歌曲
专辑信息