歌词
幽かに揺らめいた 満月が照らした
隐约微弱地摇曳 满月照耀
花影
樱花之影
密かに降り立った 君と出会った
悄悄地起身走下 与你相遇
艶めいた黒髪に 花びら舞い散る
娇媚透光的黑发 花瓣飘散
煌いた口唇に 微笑み ふわり
惹人怜爱的嘴唇 微笑 很温柔
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜绽开
桜色の頰に伝う ダイアモンド
顺着樱粉的脸颊 闪耀似钻石
一夜きりの花の宴 待ち焦がれて
仅此一夜花之宴 焦急中等待
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜绽开
桜色の風に吹かれ 強く抱いた
吹着樱粉的微风 紧紧地拥抱
「次の春も また会える と約束して...」
「下一个春天 也要再相见 彼此的约定...」
遥かに飛び立った 十六夜が照らした
遥远地飞入空中 十六夜月照耀
満ち欠け
阴晴圆缺
確かに受け取った 君の願いは
确实接受到了的 是你的愿望吧
孤独を包み込んで 時空さえ歪めて
包裹着的是孤独 连时空也歪曲
言葉など飲み込んで 涙が ぽろり
强忍住心中言语 泪水 如雨注
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜盛开
さくらんぼに口付けして 隙間埋めた
樱桃小嘴亲吻你 填补心空隙
一夜きりの月の宴 待ち焦がれて
仅此一夜月之宴 焦急中等待
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜盛开
葉桜舞う雨に打たれ 空仰いだ
花舞雨打新叶樱 仰望这天空
「どんな雲が 遮っても 君を見てる...」
「什么样的云 也不能遮挡 定要见到你...」
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜盛开
桜の下 咲き乱れた 二つの花
樱之下烂漫满开 你我的樱花
今宵きりの花の宴 土に溶けた
仅属今宵花之宴 融入此大地
CHERRY BLOSSOMOON
樱花 月夜满开
桜色の砂に巻かれ 抱き合う影
卷起樱粉的沙土 相互拥抱的光影
春が来れば 共に咲ける 二人、永久に
春天来到时 一同再绽放 两人、直到永远
专辑信息