歌词
真実を映し出す 鏡がもし
映出真实的镜子
本当にあるのなら
如果真的存在的话
その前に立つ勇気 今の僕には
现在的我
そう あるだろうか？
有站在镜子前的勇气吗
我现在活出了自己的样子了吗
寄宿在瞳中小小的火焰
自分らしく 今 生きているか？
没有震动冰结吧
没有什么「不会迎来黎明的夜晚」
奇迹的歌
瞳に宿る 小さな小さな炎
花开的旋律
震えて凍えていないか
在百年前响起
明けない夜はないよ おいで さあ
立下约定 就算分开百年
全ては奇跡の歌
也一定会等待
向着地图上没有的小道前进
戯れに花咲く旋律よ
即使看不见是怎样的未来
百年先へ 響いてゆけ
也绝不会放弃微笑
離れていても 約束しよう
充满爱的梦想
百年先でも きっと待ってるよ
我，不是一个人
映在现实中过去的影子
地図にない道を進んでく
染在心中
どれだけ未来が見えなくても
我现在还留着
笑顔を絶やさないように
你传达给我的勇气吗
愛で 夢を 夢で 愛を
我能像自己一样笑出来吗
満たすなら 僕ら 一人じゃない
环绕在笑容间小小的火焰
温润着生命
現実に映りこむ 過去の影
没有什么「不会迎来黎明的夜晚」
心に沁みるけど
在磨损的画布上的是
受け入れていく勇気 今の僕には
百年前就已画好
そう あるだろうか？
「抱着未来」的画
握住的手中，残留的温暖
是百年前的余温
自分らしく 今 笑えてるか？
向着地图上没有的道路前行
即使看不见一步之前的景象
也绝不会放弃微笑
笑顔は巡る 小さな小さな炎
寻找
命を温めてくれる
充满爱的梦想
明けない夜はないよ おいで さあ
我们，不是一个人
抱きしめた 未来図を
不需要「为了生存的语言」
不需要「为了生存的痛苦」
擦り切れて汚れたキャンバスに
不需要「为了生存的理由」
百年先も 描いてゆけ
「为了生存」能做的事
つないだ手と手 温もりは
花开的旋律
百年先へと 続いてゆけ
百年前就已响起
立下约定 就算分开百年
地図にない道を進んでく
也一定会等待
一歩先さえも見えなくても
向着地图上没有的道路前行
笑顔を絶やさないように
即使看不见是怎样的未来
愛が 夢を 夢が 愛を
也绝不会放弃微笑
探すなら
充满爱的梦想
僕ら 一人じゃない
与你同行
生きるための 言葉はいらない
生きるための 痛みはいらない
生きるための 理由はいらない
生きるために できること
戯れに花咲く旋律よ
百年先へ 響いてゆけ
離れていても 約束しよう
百年先でも きっと待ってるよ
地図にない道を進んでく
どれだけ未来が見えなくても
笑顔を絶やさないように
愛で 夢を 夢で 愛を
満たすなら 僕ら 一人じゃない
专辑信息