歌词
作詞：Stack
編曲：Stack Bros.
フワリ白い毛布であったかくして
轻柔的白色毛毯 如此温暖
キラキラの吐息で包んであげるよ
用晶莹的气息 将你包裹住
深眠的孩子们 在怎样的梦中期盼着春天？
眠っている子供たち 春を望みどんな夢を？
在软绵绵的被子里 每逢降雨便响起摇篮曲
ふかふかおふとんの中 一雨一度子守歌
被赤红浸染的秋叶 一枚一枚地
赤く染まりきった 葉っぱ一枚一枚に
在秋日结束之际 从奄奄一息的枯木上 轻舞落下
秋の終わり囁くの 木枯らしヒラリヒラリ
再见了啊、玩的很开心哟
さようなら、ごきげんよう
还会再见的吧 真高兴呐！
また会えたみたい 嬉しいね！
轻柔的白色毛毯 如此温暖
フワリ白い毛布であったかくして
用晶莹的气息 将你包裹住
キラキラの吐息で包んであげる
做个温柔甜蜜的梦吧
甘くて柔らかな夢を見て
直到冰雪消融之前 一直向你轻声传达爱意
雪解けまで愛を囁いてあげる
我是那落在你鼻尖上的第一枚雪花
是轻抚你耳廓的风的声音 是你指尖所触的冰雪
私はその鼻先に一番に落ちた雪花
来找我吧 在太阳也要下班睡觉
耳を撫でた風の音 指先に触れた雫
月儿高高升起 月兔也要起舞的时候
私を見つけて 太陽も居眠りして
再见了啊、玩的很开心哟
月が高く昇る頃 ウサギも踊る頃に
花朵绽放之前、春雨如约而至
さようなら、ごきげんよう
轻柔的白色毛毯 如此温暖
花が咲く前に、雨が降り
用晶莹的气息 将你包裹住
フワリ白い毛布であったかくして
做个温柔甜蜜的梦吧
キラキラの吐息で包んであげる
直到冰雪消融之前 一直向你轻声传达爱意
甘くて柔らかな夢を見て
沙拉啦...沙拉啦...
雪解けまで愛を囁いてあげる
等到下次相会之时 也要玩的开心哦
シャララ… シャララ…
若是土地也睁开惺忪的睡眼 春天就即将来临
また会えるときまで、ごきげんよう
美丽的生灵从微睡中重焕生机
土も目覚めたなら春はすぐそこ
在这银白色的季节里 做了个甜蜜的梦
麗らか微睡みに浮かんだら
甘い夢を見るの 銀色の季節に
专辑信息