歌词
華やいだ幻想
那华丽的幻想啊
月夜の下舞い踊れ
在月夜下翩然起舞
蕾の儘眠る
伴着含苞待放之花入眠
君の笑顔を咲かせよ
绽放吧 你的笑颜
今宵は花の咲く夜
今夜是百花争艳之夜
十六夜に照らされ
在圆月夜光的照耀下
憂き世の仮面外して
摘下那 忧世伤生的面具
手を取ろう
请拉起我的手
弾けるリズムに酔い痴れ
一起沉醉于那欢乐的节奏中
優雅な音色に揺られ
跟着那优雅的音乐摇摆吧
心の向く儘自由に
随心所欲般地
夢幻を語れ
畅谈梦中话语
華やいだ幻想
那华丽的幻想啊
月夜の下舞い踊れ
在月夜下翩翩起舞
赤い紅引き華麗に
在一片赤红中华丽地
美しく歌い踊れ！
展现自己的美丽 尽情欢歌雀舞吧
猶予う零の刻
缓缓到来的午夜
夜明け迄は程遠い
离天亮还远着呢
甘美な一時だから
这甜美甘蜜的一刻啊
今だけは時を止めて！
只求现在让时间永远停住！
儚く散る物にこそ
虚幻缥缈之物散落一地
強く惹かれて行く
如磁铁般强烈吸引着我
刹那の輝きを君と
刹那间的光辉 与你一起
感じよう
去尽情享受
不埒なリズム溶かして
那数不清的美妙节奏和
魅惑の音色に重ね
那重叠着的魅惑之音
胸のトキメキを辿って
追逐着让我心跳之物
夢路を進め
向着那梦的方向前进
華やいだ幻想
那华丽的幻想啊
月夜の下舞い踊れ
在月夜下翩翩起舞
涼風が頬を撫でる
凉风拂面 舒适无比
夜も縋る 歌い踊れ！
即使是夜晚也要欢歌曼舞
悲しみの音等
悲伤声音之类的
届かぬこの楽園で
是绝不会传到这充满欢声笑语的乐园中的
明日の事は明日任せ
明日之事？干脆交给明天不就好了吗？
今だけは時を止めて！
现在只希望时间永远停留！
瞬きをする度
在眨眼般的瞬间
変わり行く生の命よ
不断变化的生命啊
君だけの旅路さ
希望你的旅途
幸せの花咲かせよ
开满幸福之花
華やいだ幻想
那华丽的幻想啊
月夜の下舞い踊れ
在月夜下翩然起舞
赤い紅引き華麗に美しく
在一片赤红中华丽地展现自己的美吧
歌い踊れ！
请尽情欢歌曼舞
猶予う零の刻
缓缓到来的零点
夜明け迄は程遠い
离天亮还远着呢
甘美な一時だから
这甜美甘蜜的时刻啊
今だけは時を止めて！
只求现在让时间永远停留在这一刻！
专辑信息