歌词与中文翻译
身形可见却不可捕其影
姿は見えても影は掴めない
言语可知却不可解其意
言葉はわかるが意味はわからない
他人可感却不可以言喻
誰に伝えるも表す話がない
你所信赖的记忆还可靠吗？
頼みの記憶も確かどうか？
乌云蔓延天空 空气弥漫不详
感受我的气息吧
空に伸びる黒雲 不穏な空気だね
无处可寻亦无处不在
私の気配を感じてよ
什么都不是亦什么都可是
何処にも居ないは何処にでも居られる
Somebody, someone 定为虚幻
誰でも無いなら誰にでも成れる
Anywhere, nowhere 正体不明
暗黑奇美拉 疾如苍蓝箭矢 划下赤红之影
Somebody, someone きっと幻
非可绘之形则人所不可见
Anywhere, nowhere 正体不明
暗黑奇美拉 漆黑之夜 仰空孤嗥
如今仍在散溢着包罗万物的黑暗
ダークキマイラ 蒼い矢、紅い影引いて
播下之种终将开花结果
描ける形でしか人は視る事が出来ない
母亲大地即为暗
ダークキマイラ 黒い夜、空独り鳴いて
什么都可化为 但又什么都不是
纏めて一括りの闇を今も漂ってる
轮廓永变之影
Somebody, someone 定为错觉
祈り蒔いた種がやがて花実咲かす
Anywhere, nowhere 正体不明
母となる大地は闇
暗黑奇美拉 疾如苍蓝箭矢 划下赤红之影
なんにでもなれる、でもなんでもない
非可绘之形则人所不可见
輪郭変え続ける影
暗黑奇美拉 漆黑之夜 仰空孤嗥
如今仍在散溢着包罗万物的黑暗
Somebody, someone きっと勘違い
暗黑奇美拉 疾如苍蓝箭矢 划下赤红之影
Anywhere, nowhere 正体不明
看不见听不到触不着则人亦不会恐惧
暗黑奇美拉 漆黑之夜 仰空孤嗥
ダークキマイラ 蒼い矢、紅い影引いて
这包罗万物的黑暗将吞噬现世
描ける形でしか人は視る事が出来ない
ダークキマイラ 黒い夜、空独り鳴いて
纏めて一括りの闇を今も漂ってる
ダークキマイラ 蒼い矢、紅い影引いて
見え聞こえ触れなければ人は怖れられない
ダークキマイラ 黒い夜、空独り鳴いて
纏めて一括りの闇が現世を覆う