歌词
狂わす 歌と闇で感わす力 夜雀の怪
已然狂乱 用歌声和黑暗打动人心的力量 夜雀的怪异
姿はなく声だけが 闇から木霊す
只闻其声不见其形 自黑暗中苏醒
彼女は 道行く人を惑わす 決して帰れない
她呀 一旦将行路之人迷惑 那人就绝对回不去
響いてくるこの胸に 闇からの歌が
于那人心中回荡的 是来自黑暗的歌声
Intensely and sadness
如此地强烈与那悲伤之情
感じて...
感觉像是......
もう歌しか聞こえない 切なさだけが残る
已经只能听见歌声了 只有痛苦残留
やまない雨のように 永遠に
像没完没了的雨一样 永无止境
Blind Night Bird!
盲目的夜之雀鸟！
Intensely and sadness
如此地强烈与那悲伤之情
わかって...
已然理解......
もう歌しか聞こえない 怒りにも似た感情
已经只能听见歌声了 这类似于愤怒的感情
やまない雨のように 突き剌さる
像没完没了的雨一样 砭入肌骨
Blind Night Bird!
盲目的夜之雀鸟！
やまない雨のように 永遠に
像没完没了的雨一样 永无止境
この私を...受け入れて...
这样的我......被接受......
この私を...許して...
这样的我......被宽恕......
专辑信息