歌词与中文翻译
It goes around like a tape recorder
它像录音机一样运转
Over and over and over and over
反反复复 来来回回
Calming words just feel like static
平静话语感觉似天电
I can never rest my mind is so erratic
无法休息 混乱的心
VHS, VHS.
VHS, VHS.
Every night I lay there in bed,
每夜我都 躺在床上
While the media poison the thoughts inside my head.
随互联网毒害着我的思想
Eyes wide, peeled to the screen
瞪大双眼 看着屏幕
A swipe or like is all I ****ing need.
我唯一所需就是刷屏点赞
Oh, I think I’m going crazy,
哦 我要疯了
Started thinking dark things so might be!?
开始思考网络谣言是真是假 所以是这样！？
Maybe?
或许就是如此？
What, you think I need therapy?
啥 你觉得我要治疗？
It’s like a drug, just pull the plug before it kills me.
这就像毒品 在我被其杀死之前让我脱离其中
Can we just rewind,
我们能否倒带回去
Pause the tape and clear our own minds.
暂停录像并清理下自己的脑子
When trapped in a dark room,
当被困在黑暗里时
A new point of view might just change your mind
一个新观点或许能改变你想法
Can we turn back time,
我们能否回到过去
Forget it all and pretend we’re just fine
忘却一切并假装我们过的很好
When all we do is consume,
当我们成为废物时
A new point of view might just save your life.
一个新观点或许能拯救你生命
Blue light addiction, white noise affliction,
对蓝光所上瘾 被白噪音折磨
False words and twisted perceptions.
网上的谣言和扭曲的观念
We live a lie behind fake reflections.
我们活在电子产品背后的慌里
What, What?
啥 啥？
Yeah, I think I’m going crazy,
没错 我想我要疯了
Started thinking dark things so might be!?
开始思考网络谣言是真是假 所以是这样！？
Maybe?
或许就是如此？
Can we just rewind,
我们能否倒带回去
Pause the tape and clear our own minds.
暂停录像并清理下自己的脑子
When trapped in a dark room,
当被困在黑暗里时
A new point of view might just change your mind
一个新观点或许能改变你想法
Can we turn back time,
我们能否回到过去
Forget it all and pretend we’re just fine
忘却一切并假装我们过的很好
When all we do is consume,
当我们成为废物时
A new point of view might just save your life.
一个新观点或许能拯救你生命
Oh, I think I need therapy,
哦 我想我需要治疗
It’s like a drug, just pull the plug before it kills me.
这就像毒品 在我被其杀死之前让我脱离其中
VHS.
VHS