歌词
Private Jackson had a girl
二等兵杰克逊有一个女友
He fondly called Bo-Peep
他亲切地称她为波比
Now Jackson didn't have a car
目前为止杰克逊还没有一辆小汽车
So drove by in a jeep
所以只能开开吉普
They took a ride
他们坐着便车
The time flew by
时间过得飞过
And Bo-Peep was in heaven
波比仍兴致勃勃
Till Jackson cried "Bo-Peep, this jeep's gotta be in camp by eleven"
直到杰克逊哭道“波比，这个吉普要在十一点之前还回军营”
So little Bo-Peep has lost her jeep
所以小波比失去了她的吉普
And don't know where to find it
她不知道要去哪里找到它
Her soldier boy took it back to camp
她当兵的男友把吉普开回了军营
And left Bo-Peep behind it
把波比一个人留了下来
It didn't have doors, the seats were hard
这车没有门，座椅坚硬无比
But Bo-Peep never minded
但是波比从未介意
It didn't ride like a Cadillac
这开着不像凯迪拉克
She wondered who designed it
她想知道这车是谁设计的
Roller coasters nearly killed her
云霄飞车几乎将她置之死地
Aeroplanes they never thrilled her
快到起飞让她从未如此刺激
But with Jackson at the wheel
但是跟着杰克逊一起驾驶
She got that jeep, jeep, jeep appeal
她被吉普深深的吸引
Now little Bo-Peep wants to find her jeep
现在小波比想找到她的吉普
And find her soldier chapie
也要找到士兵查派——
If he comes chug-chuggy in his old blitz buggy
如果查派开着笨重的老旧敞篷车来的话
Bo-Peep will be happy
波比将会很开心的
Now little Bo-Peep has lost her jeep
现在小波比失去了她的吉普
Her boyfriend made an error
她的男朋友犯了一个错误
He let her drive, goodness, sakes alive
他居然让波比来开车，啊呀，我的老天爷
That Bo-Peep, she's a terror
这个波比，是一个马路杀手
The throttle pushed down, she tore through town
油门一脚踩到底，在城里横冲直撞
The red lights didn't stop her
红灯没有使她停下来
The soldier knew that they both were through
士兵们都知道他们两个在飙车了
When she side-swiped a copper
当她在警车旁边漂移时
"Look Out"
“小心”
Now little Bo-Peep has lost her jeep
现在小波比失去了她的吉普
Oh my, why must her joy end
噢我的天，为什么她的兴致还没完
Now her little jeep is laying in a heap
现在她的小吉普变成了一堆废铁
And the guard house has her boyfriend
连男友也进了警局喝茶
专辑信息