歌词
Compose:HINODE(Pratanallis)
Vocal&Lyrics:海紅
夢数えてさぁ眠りましょう
让我们细数梦幻入眠
夜更けに紛れたー滴
深夜中感情混杂成露滴
飲み干して瞼閉じれば
闭上双眼一饮而尽
伝う想いは落ちる
思绪终还是浮上心头
闇抱えて彷徨う意識
朦胧的意识被黑暗包裹
ぼやけて歪んだ景色
风景也已扭曲模糊
心さえ欲しがる物を
心中日思夜想的东西
思いだぜずにいるの
到底是什么呢
抉る傷を隠して真っ赤なリボン
鲜红的丝带将剜伤的伤口遮挡
解くその手は優しく花を折る
解开丝带温柔地折下花朵
囚われたその蕾は
这被囚禁的花蕾
柩を飾るだけの為に開く
只为装饰灵柩而开放
苦い蜜垂らし腐敗重ねた
苦涩与腐烂的蜜滴一同流淌
悪魔と契り交わして
与恶魔立下契约
夢隠してねぇ踊りましょう
让我们躲在梦里舞蹈
溢れた不安のー滴
满溢的不安结成露滴
視線など絡まなくても
即便在视线不及之处
終わらぬ世界廻る
轮转永不停歇的世界
闇見つめた諦めの中
放弃之时便沉入黑暗
薄れる意識のその間際
意识渐微将逝的时候
囁くその言葉は誰を弔うの
轻声耳语又在悼念谁
静かに音を立てず寄り添う影は
静寂中骤然出现的声音
ただ [生] [死]を見失うもの誘う
将迷失于生死之人引诱
泣くことももう出来ない
已经不会再哭泣了
物言わぬ躯は窪み影差す
沉默的躯体遮挡成阴影
誰にも似つかぬ美しさ放ち
绽放出独一无二的美丽
悪魔の喉を鳴らす
恶魔的嘶吼响起
永久にその蕾は
这永远的花蕾
柩を見守るだけの為に開く
只为守护灵柩而开放
苦い蜜垂らし腐敗重ねた
苦涩与腐烂的蜜滴一同流淌
大輪の花咲かせて
大朵的花儿于是绽放
夢描いて全て閉ざして
梦中描绘的一切就此消失
夜更けに目覚める物語
深夜从故事中醒来
囁きも届かないでしょう
低语也不再能传达到
二度と廻らぬ時を待ち
等待那不会再有的时光归来
哀れな灯は消える
微弱的光线就将消失
祈り組む手は意味をなさず
双手祈祷也毫无意义
朽ちるだけ
只能随着时间腐朽而去
专辑信息