歌词
どこへ消えてしまったのかな 未来描いていたメロディ
描绘未来的旋律 究竟止于何处？
声にならない声虚しく 鮮やかな向こう側届く前に消える
沉默的音色 早在传达到那华丽无实的彼岸之前 就已消逝无踪
止まない耳鳴りが 思考を黒く塗りつぶして
接连传来的耳鸣声 彻底垄断了我的冷静思考
それさえも受け入れていた 自分自身に刃を突き立てていた
尽管如此还是接受了现实 将利刃刺入自己的胸膛
逃げ出して投げ捨てて 見えないよう目塞いで
全身而退舍弃一切 蒙住双眼如若失明
絡みつく痛み剥がして叩きつけた
将交缠的苦痛尽数剥离摆脱
光のないこの場所で 祈り叫ぶだけじゃきっと
在这片暗无天日的地方 若不断呼唤祈愿 定会...
降り続く雨は止まない
大雨倾盆 连绵不止
どこで間違えてたのかな あんなに迷い尽くしたのに
究竟是哪里做错了啊...我竟如此彻底地陷入了迷茫
幸せの形は虚しく 伸ばした手その先で儚く崩れゆく
在手伸出的尽头 幸福的轮廓无形地化作一缕青烟
消せない苦しみを 麻酔に溶かして飲み干した
让无法消除的苦楚 溶于麻醉一饮而尽
それでも歩き続けたの 迷宮抜けた先何かがあると信じ続けて
即使那样也要继续前进吗 我始终相信 在脱离迷宫之后定会有新事发生
逃げ出して投げ捨てて 見えないよう目塞いで
全身而退舍弃一切 蒙住双眼如若失明
振り切った先に 何が待ってるのかな
挣脱束缚的未来 又有什么在等着我呢
光のないこの場所で 誰かの声が聞こえてくる
在这片暗无天日的地方 似能听到有人在向我呼唤
閃光が脳裏過ぎった
顿时头脑里 一阵闪光划过
いつの間にか過ぎていた幾多の月日が 忘れさせていたのかな
不知不觉度过的无数岁月 让你彻底忘记了吗？
微かに続いてた歌声の先に 穏やかに眠る
朦胧浮现的歌声尽头 你在那里
貴女がいた
安然地沉睡着
逃げ出して投げ捨てて 見えないよう目塞いで
全身而退舍弃一切 蒙住双眼如若失明
振り切った先に 貴女が笑っていた
挣脱束缚的未来 你对我绽露笑容
光のないこの場所に 暖かな声が響いて
在这片暗无天日的地方 响起了你温暖的话语
逃げ出して投げ捨てて 見えないよう目塞いで
全身而退舍弃一切 蒙住双眼如若失明
絡みつく痛み剥がして叩きつけた
将交缠的苦痛尽数剥离摆脱
動き出した鼓動が 壁破り走り出したら
若怀着振奋的心 冲破阻碍奔跑起来的话
前に進めるよ貴女と
我想与你 一同前行
专辑信息