歌词与中文翻译
気がついたときにはもう
当我注意到的时候
私の心は
我的心中
ただ貴方のことだけを
已经在想着
想っていました
关于你的事情了
ほんの些細な一言
你的只言片语
とても嬉しくて
就已让我无比喜悦
私の小さな胸は 高鳴るのでした
让我小小的内心激动不已
你是渺小的我的全部
貴方はちっ ぽけな私の全て
是我的整个世界
私の世界
就像淡淡的月光一样
我的恋慕也是这般的静谧
淡く淡く輝く月のような
一滴、两滴的泪水
そんな 密や かな恋でした
啪嗒啪嗒地落了下来
一つ，二つ，涙の粒
痛苦地
ぽろりと零れます
渴望着恋情
切なくて，切なくて
在这个让我心碎的夜晚
恋い焦がれ
我相信你也在与我共赏一轮明月
この心が 砕ける夜は
貴方も同じ月を観て いると信じています