歌词
ナージの呗
カオカオ ホイホイ カオカオ ホイホイ
(探出头来看啊看啊 探出头来看啊看啊)
腰(こし)の痛さに この田(た)の広さ
(腰酸背痛 天地宽广)
花咲(はなさき)月の日の长さ
(花开之月 日日长)
田んぼ耕(たがや)せ 锹(くわ)入れろ
(耕作田地 开锄挥锹)
稲籾(いなもみ)まけや 苗(なえ)萌やせ
(播种稻谷 萌发秧苗)
ナージ来い来い ナージ来い来い
(纳吉来吧来吧 纳吉来吧来吧)
黒雲(くろくも)になって 北(きた)の山(やま)から飛(と)んで来い
(化为黑云 自北山飞来)
カオカオ ホイホイ カオカオ ホイホイ
(探出头来看啊看啊 探出头来看啊看啊)
こぼれ稲でも それ植(う)えておけ
(稻种不实 也且耕种)
秋にゃ五谷(ごこく)の米(こめ)がなる
(秋来犹能成五谷)
田んぼ潤(うるお)せ 水を引(ひ)け
(引来水润田地)
苗を植えろや 田を染めろ
(植种苗儿染绿田亩)
ナージ食(く)え食え ナージ食え食え
(纳吉吃吧吃吧 纳吉吃吧吃吧)
蛙(かわず)を食えば ころころ肥(こ)えて元気に飛べる
(吃下青蛙胖得滚圆精神的飞翔)
精灵守护者插曲
カオカオ ホイホイ カオカオ ホイホイ
(探出头来看啊看啊 探出头来看啊看啊)
たおやめ衆(しゅう)が ケツはみくれば
(窈窕淑女众人来观)
ますらお負けじと前かがみ
(不输壮士屈身向前)
田んぼ見張(は)れや 苗踏(ふ)むな
(守望田野不要践踏禾苗)
土手(どて)を乗り越え 草(くさ)むしれ
(翻越堤坝 清除出杂草)
ナージゆけゆけ ナージゆけゆけ
(纳吉去吧去吧 纳吉去吧去吧)
玉(たま)さらくわえ爪(つめ)の彼方に舞い上がれ
(含着卵飞降在弯爪的彼岸)
カオカオ ホイホイ カオカオ ホイホイ
(探出头来看啊看啊 探出头来看啊看啊)
明日は日和(ひより)か 吹雪(ふぶき)か雨か
(明天会是晴天 风雪 还是下雨呢)
見やれ青霧(あおきり) うすぐもり
(远望青雾山布满了薄云)
田んぼ枯 ( か ) らすな 水を呼べ
(不使天地干涸唤来水源)
稲(いね)を育(そだ)てろ 肥(こえ)入れろ
(为让稻谷生长施入肥料)
ナージ飛べ飛べ ナージ飛べ飛べ
(纳吉飞吧飞吧 纳吉飞吧飞吧)
海まで飛べば 雨降り稲穂(いなほ)はすくすく育(そだ)つ
(飞到海边降下雨水 稻穗茁壮成长)
专辑信息
1.想い遥か
2.民草の诱い
3.初夏に飞ぶ
4.星読みの塔
5.秘蔵
6.见えざる胁威
7.狩る!
8.大地よ
9.
10.相容れぬ利
11.たのまれ屋
12.清き心の者
13.薬草师が行く
14.一拉ぎ
15.暗流
16.异界
17.逃げろ!
18.きずな
19.祈り
20.呪术师の俳谐
21.荘厳なるナユグ
22.水の民
23.别れの时
24.バルサ走る
25.石碑は语る
26.英雄、立つ
27.みちしるべ
28.ナージの呗