歌词
Toma este puñal dorado
拿着这把金色匕首
y ponte tú en las cuatro esquinas,
你自己来到十字路口
y dame tú de puñal-puñalá's (puñalá's),
把匕首递给我
(y no) digas que me olvidas,
（不要说）你已经忘了我
que con el aire que tú me llevas
还有你带给我的一切
que cuando vas a cami-caminar
当你去散步
hasta el farol de la cola que me lo vas a apa-pagar.
也不要忘了你对我的嚣张气焰
“世界，联盟，联盟”
'el mundo, leguas y leguas
虽然我的身体已经不在了
Aunque mi cuerpo ha corrí'o
“世界，联盟，联盟”
'el mundo, leguas y leguas
我把灵魂留在了这里
Como aquí me he deja'o el alma
来这里找她
Y aquí he venido por ella
虽然我的身体不在了
Aunque mi cuerpo ha corrí'o
“世界，联盟，联盟”
'el mundo leguas y leguas
拿着这把匕首
站在十字路口中央
Toma este puñal dora'o
用匕首刺向我
Y ponte tú en las cuatro esquinas
不要说你忘了带
Y dame tú de puñalá's
切记要带上
Y no digas que me olví 'as
你出门散步时要记得带上
Que con el aire que tú llevas
直到黄昏，汽车尾灯亮起
Que cuando vas a caminar
你似乎想要把灯关掉
Hasta el farol de la cola
因为你见不得光，光冒犯了你
Ay, que me lo vas a apagar
我的伴侣。如果我直到
那初升的太阳冒犯了你
Porque sale te ofende
我会与太阳抗争
Si yo supiera, compañero
至死方休
Que el sol que sale te ofende
我会与太阳抗争
Con el sol me peleara
至死方休
Que yo aunque me diera la muerte
当我在娘胎里时
Con el sol me peleara
就有着黑色的睫毛
Que yo aunque me dieran la muerte
什么睫毛，女孩，为什么是睫毛
Ma're, tiene la reina de mis entrañas
全西班牙都找不到那样的女孩
Dos abanicos negros que por pestañas
噢，我愿日夜绘制你的肖像
Que por pestañas, niña, que por pestañas
直至火盆燃尽
No hay niña que las tenga por toda la España
那时我也将燃起
Ay, te voy pintando y pintando
我有多爱你，火焰就有多猛烈
Al laíco del brasero
祝你好运，天使长圣拉斐尔
Y a la vez me voy quemando
我离水如此尽，却不能喝到它（爱情不能圆满的煎熬）
Por lo mucho que te quiero
Válgame, San Rafael,
tener el agua tan cerca y no poder la beber
专辑信息