歌词与中文翻译
Hey, Samantha
嘿,萨曼莎！
Let’s swallow all the lightbulbs
让我们吞下所有的灯泡吧！
In the living room & spit shine our shoes
在客厅里把我的鞋子擦得闪闪发光！
So when our necks break
这样在我们的脖子折断
And our heads snap loose
脑袋也摇摇欲坠的时候
We can see the clouds
我们就能在脚尖上
In the tips of our boots
看到云彩啦！
Hey, Samantha
嘿,萨曼莎！
Preservative sun showers trickle down
防腐剂随着日光倾泻而下
We stick our tongues out & tip the cows
我们伸出舌头去把奶牛都推个四脚朝天！
Alter boys curb stomp the mall Santa Claus
让男生们再也不要去践踏商场里的圣诞老人了！
Wearing high heels, ‘cause the tv’s unplugged
我们穿着高跟鞋，因为电视根本没插电
Oh, what a strange salvation!
这是多么奇怪的救赎啊！
Bong water transubstantiation
水烟在烟管里噗噜噜地响着
Hey, Samantha
嘿,萨曼莎！
Let’s trespass vacant properties
我们去非法入侵闲置的房产吧！
We claim are our bodies
我们所拥有的是我们的身体
There are birds on telephone lines
高压电线上有一群鸟儿
Where your heart’s supposed to be
你的心应该放在哪里呢？
All in even rows
它们成偶数行站着
But no electricity flows
但是没有电流经过
Hey, Samantha
嘿,萨曼莎！
I know we’re not holding our breath!
我知道我们没有屏住呼吸！
I can’t breathe / you can’t breathe
我无法呼吸，而你也一样
We’d see seaweed if we’d open our eyes
睁开眼睛的话我们就能看到海藻啦！