歌词
Hör auf zu jammern, lass die Tränen sein,
别等了，哭够了
Dich so zu sehen, macht dich für mich nur hässlich und klein
当我看到你这样，你看上去好丑好小
Der Kummer sitzt zwar tief, doch es hat keinen Zweck
悲伤也许很深，但至今无解
Das sagst du dir jeden Tag
你每天都跟自己说这些
Die Anrufe, sie spenden dir nur kurzen Trost
通话只是短暂的慰藉
Hab dein Schiff in einen tiefen Abgrund gelotst
你将你的船舰驶入深渊
Jeder Blick durchs Zimmer bleibt an meinem Bild verharrt
你在房间看的每一眼都徘徊在我的画像上
Und ist wie zu Eis erstarrt, und ist wie zu Eis erstarrt
像冰一样愣在那里
Bist du einsam
你寂寞吗
Ist es das, was du willst?
这是你想拥有的吗？
Ist es das, was du fühlst?
这是你感觉到的吗？
Wenn du nicht bei mir bist
当你不在我身边
Fühlst du dich einsam
你会寂寞吗？
Frisst es dich auf jede Nacht
每天晚上寂寞会吞并你吗？
Hat es dich um den Schlaf gebracht
晚上寂寞能然你保持清醒吗？
Die Angst mich zu verlieren
害怕失去我
Die Angst mich...
失去我
Manchmal kommen Wut und der Hass in dir auf
愤怒与仇恨时而油然而生
Du weisst, ich war nicht ehrlich, hab deine Liebe verkauft
你知道我不诚实，我出卖了你的爱
Doch du bist zu feige, um dich aus dem Dreck zu ziehen
如今你太懦弱了，无法从
Denn ich in dir hinterliess
我留给你的阴影中脱身
Ob ich grade an dich denke, geht dir durch den Kopf
如果或许我现在想起你，穿过你的思绪
Du hasst dich zwar dafür, doch du hoffst
你恨你这么做，但你希望我这么做
Du hängst an jedem Strohhalm und das mach dich krank
你抓住每一根稻草，这让你恶心
Und für mich völlig uninteressant
而我一点兴趣都没有
Und für mich völlig uninteressant
而我一点兴趣都没有
Bist du einsam
你寂寞吗
Ist es das, was du willst?
这是你想拥有的吗？
Ist es das, was du fühlst?
这是你感觉到的吗？
Wenn du nicht bei mir bist
当你不在我身边
Fühlst du dich einsam
你会寂寞吗？
Frisst es dich auf jede Nacht
每天晚上寂寞会吞并你吗？
Hat es dich um den Schlaf gebracht
晚上寂寞能然你保持清醒吗？
Die Angst mich zu verlieren
害怕失去我
Die Angst mich...
失去我
Ich bin doch der Böse, ich hab dich verlassen
我毕竟是个恶棍，我离开了你
Dich ins tiefe Tal deiner Tränen dich entlassen
我让你为别离而痛哭
Ich sollte jetzt leiden, mir die Augen ausheulen
我应该遭到报应，应该伤心痛哭
Doch das ist nur ein Traum, wach auf, es ist nicht echt
但那只是个梦，醒醒，那不是真的
Mir geht es gut und du?
我很好，你呢？
Du fühlst dich schlecht?
你没感觉到我？
Ist das Leben nicht ungerecht?
生命就如此不公平吗？
Bist du einsam
你寂寞吗
Ist es das, was du willst?
这是你想拥有的吗？
Ist es das, was du fühlst?
这是你感觉到的吗？
Wenn du nicht bei mir bist
当你不在我身边
Fühlst du dich einsam
你会寂寞吗？
Frisst es dich auf jede Nacht (jede Nacht)
每天晚上寂寞会吞并你吗？
Hat es dich um den Schlaf gebracht
晚上寂寞能然你保持清醒吗？
Die Angst mich zu verlieren
害怕失去我
Die Angst mich...
失去我
Einsam?
寂寞？
Ist es das, was du willst? (was du willst?)
这是你想拥有的吗？
Ist es das, was du fühlst?
这是你感觉到的吗？
Die Angst mich zu verlieren
害怕失去我
Die Angst mich zu verlieren...
害怕失去我
专辑信息
1.Einsam