歌词
作词：ゆよゆっぺ
ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ
ゆよゆっぺ
编曲：ゆよゆっペ
ゆよゆっぺ
演唱：巡音ルカ
巡音ルカ
夜の片隅
夜的角落
ぼやけた思考のメロディ
朦胧思考的旋律
拍の頭に咲いた花が愛しい
于首拍盛放的花是那么可爱
また朝が来て
再次迎来早晨
君は消えてしまうだろう
你应该已经消失了吧
雨の降らない国を独り彷徨う
独自彷徨在不会落雨的国度
当たり前だと笑った
嘲笑着那理所当然
横顔はもう思い出せないな
你的侧颜也已回忆不起来了呢
還る場所は暖かいと願うだけだ
只希望能够回到温暖的地方
また繰り返してる
再一次的轮回
終わりにしよう
将一切画上句号吧
優しさに溺れた走馬灯
沉溺于温柔的走马灯中
全部、全部
全部、全部
覚えてるよ
我全部都记着呦
苦しくなる程の笑顔
那令人感到苦涩的笑脸
与えてくれた日々を
将你带给我的日夜…
夜の片隅
夜的角落
転がる悲壮のメロディ
跌宕起伏的悲壮的旋律
救われることのないおとぎ話
没有救赎的童话
なんの意味があるかはもう解らない
已经无法理解它的真意了
灯のそばで結末を懐かしんでいる
在灯火的旁边眷恋着那个结局
空っぽの心に注がれた言葉
注入空虚的心中的话语
干上がるまで恋い焦がれていたようだ
因那焦躁的恋情干涸
何も残せない愚かなこの夜を
将这个一无所剩的愚蠢的夜晚
笑えよ
尽情嘲笑吧
憎めよ
憎恨吧
気の済むまで
在释怀之前
終わりにしよう
将一切画上句号吧
優しさに溺れた走馬灯
沉溺于温柔的走马灯中
全部、全部
全部、全部
覚えてるよ
我全部都记着哟
苦しくなる程の笑顔
那令人感到苦涩的笑脸
与えてくれた日々を
将你带给我的日夜…
ありふれたメロディを
将那溢出的旋律…
专辑信息