歌词与中文翻译
编曲 : ポリスピカデリー
回过神来此时的rollin'
気付いたんだ今は rollin'
不想停止因为no need
止まりたくないんだ no need
我明白的 这仅仅是因为痴迷
分かってんだ 魅せられたからって
无意落入草率的陷阱
雑な罠に嵌まるつもりなど無い
理所当然无法停止
当たり前が止まんない怖いな
挫折也是正确的命题
もどかしさも正しい命題
hello 转瞬即逝的骄傲喷薄而出
ハロー 湧いてくる束の間の自負心
从那里该怎么看？
そこからはどう見えてる？
tell me, tell me
tell me, tell me
这又能拯救到何种地步
どれだけ僕を救ってくれるの
回荡的声音开始加速
反響していく声 加速して
从哪里开始？
始まりは何処から？
那也是一种无情的力量
それも容赦無い力
心满意足的动力支配身体
身体を支配している満ち足りた意欲
darlin' darlin'
darlin' darlin'
这是强硬冲击的风格
タフに噛んでいくスタイル
藉此将帷幕拉开
まにまに幕を上げるのさ
不管发生什么都不会不可思议
何がどうなったって不思議じゃない
共鸣变成解答响彻全场
振りを増し答えになって響き出すよ
come over
come over
无法消失的感觉
消えていかない感覚
只愿起舞直至厌倦
飽く迄踊ってたいだけ
回过神来此时的rollin'
気付いたんだ今は rollin'
不想停止因为no need
止まりたくないんだ no need
糟糕不知为何
やばい何となくなのに
变成了被一眼看穿的恶魔
見透かされてんの鬼
比预想更曲折的发展
予想よりうねって長い傾向
被不确定包围了呢
不確かなものに囲まれてんだね
在那之中翻腾的懦弱
そこらじゅうに転がってる惰弱
妄想比你想得还要重要
妄想だって思いのほか重要
违背本心的动作
心に逆らう外れた振る舞い
过早的发现这进退两难的现状
早まったのさ 引くに引けない様相
来吧把手中的坐标打出
ほら手に入れた座標を打ち込め
映出的身影 Abracadabra
姿を映して アブラカダブラ
道路已经分岔
道は分かれてたんだ
来自遥远的前方
それも遠い所から
这种悲伤并不是完全错误的
全て間違いじゃない悲しみ方
darlin' darlin'
darlin' darlin'
未必全是坏事
満更でもない
任由一切重新洗牌
まにまに塗り直すのさ
现在什么都无所谓
今になればいつだって構わない
将色彩变幻成答案满溢出来
色を変え答えになって溢れ出すよ
come over
come over
无法消失的感觉
消えていかない感覚
好像还不足够
まだまだ足りてないみたい
重叠的光芒 依偎的痛苦
重なり合う光 痛みに寄り添う
希望到哪里都不要消失
何処にも消えないで欲しい
将重心紧密相叠
留まる濃い深い重心頼り
虽然也会有受伤的时候
傷付くこともある
darlin' darlin'
darlin' darlin'
这是强硬冲击的风格
タフに噛んでいくスタイル
随心所欲体现出来吧
まにまに体現するのさ
不管发生什么都不会不可思议
何がどうなったって不思議じゃない
共鸣变成解答响彻全场
振りを増し答えになって響き出すよ
come over
come over
无法消失的感觉
消えていかない感覚
只愿起舞直至厌倦
飽く迄踊ってたいだけ
回过神来此时的rollin'
気付いたんだ今は rollin'
不想停止因为no need
止まりたくないんだ no need
糟糕不知为何
やばい何となくなのに
变成了被一眼看穿的恶魔
見透かされてんの鬼