歌词
You drank coffee in college and I did the same
你上学时喝咖啡 我也一样
9 o' clock is when our session starts
课程九点开始
The taste burns deep inside my tongue
咖啡味在我舌头燃烧
Newspaper articles are useless
报纸文章一无是处
We have each other
我们有彼此就够了
And to let you know Tom
想让你知道
You have refilled more than just my mug
你填满的不仅是我的马克杯
A lost child at the playground
操场上有一个迷路的小孩
Mom's gone and there's no one left to play along
妈妈走了 没人一起玩
Your imaginary best friends are all whose left to push you on the swing set
留下来帮忙推秋千的只有想象的朋友
All my comfort is in the water
我所有的慰藉都在水里
My bloodstream runs deep in our 10,000 lakes
我的血液流淌在一万座湖里
But sadly I forgot how to swim
伤心的是我忘了怎么游泳
My confidence has left my head
我的 自信心 早已离我而去
But I promise I'll get it back
但我保证它会回来
It's just like a chameleon with my tail cut off
就像 壁虎 失去尾巴
But I promise I'll get it back
我保证它还会回来
Bigger and stronger than ever before
比以往更庞大 强壮
Someday I want to die
在某一天我会想死 (在你家床上)
In your bed alone at night
在你家床上 孤独的夜晚 (躺着数羊)
Counting sheep
躺着数羊
Hoping that they'll take me far from everything
想要它们带我远离一切
Hoping that they'll take me far from you and me
想要它们带我远离你我
It's time for me to grow and to understand what life is
是时候长大 理解生活
But I feel as if it's already to late
但我怎么感觉好像已经有些迟了
Waking up when everything is everything you wanted waking up to be
那到一切都安顿好时我再醒来
Age 20 years young
在年轻的二十岁
I suddenly cry myself to sleep
我突然哭着睡着
(You have so many years ahead)
(你的人生还很长)
I know but if it weren't for you
我知道 (你的人生还很长)但如果不是你的话
I would be sleeping in the van with Bill
我还和Bill在货车里睡觉
Like a slumber party
就像一个睡衣聚会
Just without the fun
只是一点都不好玩
First things first
首先首先
I will thank you everyday
我每天都会感谢你
Right when I wake up
就在醒来的时候
And I taste that sunset through the window
透过窗户 品尝日落
When I do move on I will miss you
放下的时候我肯定会更想念你
More than my Diamond Dallas Page action figurine
胜过想念我的达拉斯佩奇手办
Waking up when everything is everything you wanted waking up to be
醒来时一切都是你想看到的模样
专辑信息
1.Coffee with Tom
2.Old Maid