歌词
Whoever appeals to the law against his fellow man is either a fool or a coward.Whoever cannot take care of himself without that law is both.For a wounded man shall say to his assailant,"If i live,i will kill you.If i die,you are forgiven"Such is the Rule of Honor.
试图诉诸法律来对抗同党的人要么是愚蠢,要么就是懦弱。而在这条规则之外无法保全自己的人,则是愚蠢懦弱二者皆有。伤者对宿敌说:“如果我没死,我就会杀了你。如果我死了,你则会被宽恕。这就是黑手党的荣耀法则。
Broken the paradigm an example must be set.
不破不立,树立新的惯例
Invoke the Siren's song and sign the death warrant.
祈求塞壬之歌,签署死刑令
This is what has been wrought for 30pieces of silver.
这就是用三十枚银币锻造的,
The tongues of men and angels bought by a beloved betrayer.
被我挚爱的叛徒买来的天使与人的舌头
I am the result,what's better left unspoken.
我即是你的结局,你最好对此缄默不语
Violence begins to mend what was broken.
我将用暴力来修补你的缺陷
You've been talking,I've been all ears.
你所说过的话,我皆有耳闻
Words meant to dwell in darkness shall never see the light of day.
藏在闇影中的话将会永远不见天日
Words can be broken so can bones,execute the mandate.
既然你的诺言不堪一击,那么你也应该粉身碎骨,执行惩罚吧
Mouth full of dirt your name is removed from the registry.
满口污言秽语,你已经被黑手党除名
St.Peter greets with empty eyes then turns and locks the gate.
圣彼得向你空洞的眼神问好,随即转身锁上门
I am the result,what's better left unspoken.
我即是你的结局,你最好对此缄默不语
Violence begins to mend what was broken.
我将用暴力来修补你的缺陷
You've been talking,I've been all ears.
你所说过的话,我皆有耳闻
Omerta.
缄默法则
Cheaply venal,stupidly verbose.
低贱的贿赂,愚蠢而冗长
A slip of the tongue,a slit of the throat.
一条舌头,一副咽喉
Six feet under with no marker.
埋葬在没有墓碑的坟墓中
Keep my name from your mouth forever.
永远别说出我的名字
Free speech for the living,dead men tell no tales.
活人才会说话,死人可不会讲故事
Your laughing finger will never point again.
你那可笑的食指再也不能指向我
Omerta.
缄默法则
Omerta.
“乌默它”
Sing for me now.
现在,为我歌唱吧
专辑信息