歌词
J'attendrai
Kate st.John
J'attendrai
我会等待
Le jour et la nuit
无论白天还是黑夜
J'attendrai toujours
我会永远等待
Ton retour
你的归来
J'attendrai
我会等待
Car l'oiseau qui s'enfuit
因为逃离的小鸟
vient chercher l'oubli dans son nid
会回到旧巢寻找被遗忘的过往
Le temps passe et court
时间匆匆流逝
En battant tristement
犹如钟锤在我沉重的心中
Dans mon coeur si lourd
悲伤地敲击着
Et pourtant
尽管如此
J'attendrai
我依然会等待
Ton retour
你的归来
花会凋零
Les fleurs palissent
火会熄灭
Le feu s'éteint
花园中
L'ombre se glisse
光影变幻
Dans le jardin
时钟发出
L'horloge tisse
十分疲倦的声响
Des sons très las
我以为听到了你的脚步声
Je crois entendre ton pas
风为我捎来
Le vent m'apporte
遥远的音信
Des bruits lointains
凝望着家门
Guettant ma porte
我只能徒然聆听
J'écoute en vain
啊，什么都
Helas, plus rien
什么都未到来
Plus rien ne vient
我会等待
无论白天还是黑夜
J'attendrai
我都会一直等待着
Le jour et la nuit
你的归来
J'attendrai toujours
我会等待
Ton retour
因为逃离的小鸟
J'attendrai
会回到旧巢寻找被遗忘的过往
Car l'oiseau qui s'enfuit
时间匆匆流逝
vient chercher l'oubli dans son nid
犹如钟锤在我沉重的心中
Le temps passe et court
悲伤地敲击着
En battant tristement
尽管如此
Dans mon coeur si lourd
我依然会等待
Et pourtant
你的归来
J'attendrai
Ton retour
专辑信息