歌词
Woo, ayy, aight
Woo ayy 好的
I done made the same mistakes four or five times, yeah
同一个错误我已经犯了四五次 yeah
Like when I lost my wallet,
就像我丢钱包时一样
Couldn’t find it in Hawaii (That thang was Gucci too)
我没法在夏威夷找到它 (那钱包也是古驰的)
Every little thang ain’t always gonna be alright
事情并不是每一次都会那么顺顺利利
But I can’t trip, no I can’t trip
但我不能焦躁 不 我不能焦躁
It seems like everything’s gone wrong, yeah
感觉一切都像出了问题 yeah
But I know it’s not worth holding on
但我知道这并不值得 坚持到底吧
Got me blue
这让我忧郁
No matter what I do, still feel like I lose
无论我做什么 都还是感觉会失败
But I ain’t gon’ let that mess up my mood (Ayy)
但我不会让其扰乱我的心情 (Ayy)
My mood (Yeah)
我的心情 (Yeah)
Things they happen all the time
事情在时时刻刻发生
But no I won’t let that mess up my mood
但我不会让其扰乱我的心情
Ayy, yeah
하긴 뭐 그래 뭐 지금 돌이켜 보면
也是 没错 现在回想起来
지금의 날 누가 알아보려나 (보려나)
又有谁会了解现在的我呢 (谁会呢)
엄마한테 등짝 엄청 맞았을 때
狠狠挨妈妈的打的时候
엄마 말 들을 걸 그랬지 바보야
早应该听妈妈的话的 傻瓜
꼬리표처럼 나를 따라다녀
像标签一样一直跟随着我
But I know it’s gonna be alright (Be alright)
但我知道一切都会好的 (会好的)
내가 잘하고 있다는 걸 알아
我知道自己正在好好干
If you wanna mess up my mood
如果你想扰乱我的心情
But you can’t kill my vibe, now (Now)
但现在你无法扫我的兴 (现在)
Lookin’ at my life through the sunroof, now (Sunroof now)
透过天窗看着我的人生 (现在透过天窗)
잊지 않아 어려웠던 순간 (순간)
别忘记曾艰难的时刻 (时刻)
이겨냈고 now I’m ridin’ groove now
把它战胜 现在我正惬意兜风
깊이 남은 흉터가 proof, proof I won’t let that mess up
深深留下的伤疤就是证明 证明 我不会让它被扰乱
다 떠들어대 나에 대해서 that verse 걍 됐어,
都在不停吵闹 关于我的那段主歌就到这了
no thanks 아니 thanks for
不用 谢谢 不 我要感谢
Thank you world, thank you mom
感谢你 世界 感谢你 妈妈
Thank you 툥프, give me love, 힘을 줘
感谢你 朋友们 给我爱 给我力量【注：툥프=태용프렌즈(泰容friends)】
But I ain’t gon’ let that mess up my mood (It’s done this mood Ayy)
但我不会让其扰乱我的心情 (已经完成 这种心情 Ayy)
My mood (Yeah)
我的心情 (Yeah)
Things they happen all the time
事情在时时刻刻发生
But no I won’t let that mess up my mood (Yeah)
但我不会让其扰乱我的心情 (Yeah)
Let it bring me down I can’t (Can't)
就让它把我击倒吧 我不会 (不会)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
Yeah, 我们都收到了太多祝福 而不会浪费时间
It’s good cause I know it’s gon’ change (Change)
很好 因为我知道事情终将改变 (改变)
I know it will I’m sure it will
我知道它一定会 我确定它会
Let it bring me down I can’t (I can't)
就让它把我击倒吧 我不会 (不会)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
Yeah, 我们都收到了太多祝福 而不会浪费时间
It’s good cause I know it’s gon’ change (Change)
很好 因为我知道事情终将改变 (改变)
But I ain’t gon’ let that mess up my mood (Ayy)
但是我不能让其扰乱我的心情 (Ayy)
My mood (Yeah)
我的心情 (Yeah)
Things they happen all the time
事情在时时刻刻发生
But no I won’t let that mess up my mood
但我不会让其扰乱我的心情
专辑信息