歌词与中文翻译
団長！車の用意できました！
莱德：团↑长↓，车准备好↗了→！
ああ！じゃあまたね。
奥尔加：哦！那么再会了。
はい，道に気をつけてね。
古荻莉亚：好，路上小心哦。
なんか静かですね，
总⚡感⚡觉⚡很⚡安⚡静⚡呢，
街の中にはギャラルホルンもいないし，
街上也没有加拉尔号角的人，
本部とはえらい違いだ。
和本部完全不一样呢。
ああ。
啊。（UP自制主旋律登场）
火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな。
大概是他们把战力都调到火星去了吧。
まっそんなのもう関係ないですけどね！
不过这和我们也没什么关系了呢！
上機嫌だな。
瞧把你高兴的。
そりゃそうですよ！
这不当然的嘛！
みんな助かるし、タカキも頑張ってたし，
大家都有救了，高木也在努力，
俺も頑張らないと！
我↑也↗要↓加→把↑劲↗才↑行↑！（我也是加把劲骑士！）
ああ，
啊，
そうだ，
没错，
俺たちが今まで積み上げてきたもんは，
我们一直以来的努力，
全部無駄じゃなかった。
全都没有白费。（全部木大 （悲）
これからも俺たちが立ち止まらないかぎり，
这样只要我们不止步的话，
道は続く。
道路就会不断延伸。
...
（刹↑车↘声↗）
（开↓枪↑声↓）
団長？何やってんだよ？団長！
团长？你在干什么啊？团长？！
...
（不可名状的奥尔加大叫）
なんだよ、結構当たんじゃねぇか
什么啊，我射的不还挺准的嘛，（吾射不亦精乎）
だ...団長...
团，团长...
あっ...あぁ...
啊...嗯啊...
なんて声出してやがる...ライド。
为什么发出那样的声音，莱→德→。
だって...だって...
因为...因为...
我可是铁华团团长，奥尔加·伊兹卡，
俺は鉄華団団長オルガ・イツカだぞ，
这点伤无关紧要。
こんくれぇなんてこたぁねぇ。
为什么...要为了我们这样做...
そんな...俺なんかのために...
保护团员事我的责任。
団員を守んのは俺の仕事だ。
但是！
でも！
够了，快走吧！
いいから行くぞ！
大家都在等着你们。
皆が待ってんだ。
而且...
それに...
三日月，我终于明白了，
ミカ、やっと分かったんだ，
我们的目的地是什么其实根本不重要，
俺たちにはたどりつく場所なんていらねぇ
只要不断前行就好了！
ただ進み続けるだけでいい！
只要不止步，道路就会延伸！
止まんねぇかぎり、道は続く！
三日月：道歉的话我是不会原谅你的。
謝ったら許さない。
嗯，我明白的。
ああ分かってる。
我是不会停下来的！
俺は止まんねぇからよ！ （BGM：フリージア）
只要你们不停下来。
お前らが止まんねぇかぎり。
我就会在前方等着你们！
その先に俺はいるぞ！
所以...不要停下来啊……
だからよ...止まるんじゃねぇぞ...
三日月：奥尔加？（无感情）
オルガ？