歌词
気づいて 手遅れの前に
注意到在为时已晚之前
いつの間にかじゃない あなたはすでにもう
不是不知不觉的你已经有了
すがった プライド 「丸見栄」
依赖的自尊
気づかない ピエロ 踊れ 一人 無様
没注意到小丑一人跳舞难看的样子
足元に転がる言葉
躺在你脚下的文字
手をすり抜けいった物が
从你手中溜走的东西
混ざり合い赤に染まる
混杂在一起染上红色
夢うつつのままいるでしょう？
你还在做梦，对吗？
少しの安心と慢心
一点安心和骄傲
変るのはこちら側です
是我们这边在改变
気づいて 手遅れの前に
在为时已晚之前认识到这一点
偽りの意味を あなたは知らないの
你不知道虚伪的意义吗
止まった ままのその時間に
在停止的那个时间里
気づかない ピエロ 踊れ 一人 無様
没注意到小丑一人跳舞难看的样子
届かぬ声 いつか失くした時
传达不到的声音总有一天会消散
その時まで 踊り続けてくれ
一直跳到那个时候吧
その全て末期だとしたら
当这一切都结束时
嫌われるよりも悲しみが
我宁愿伤心也不愿被讨厌
抱きついて夢を見せる
我将拥抱你，向你展示我的梦想
みんな死んでしまえばいいと
大家都死了就好了
そう願っていたはずなのに
明明是那么希望的
全て自らへの目だ
所有的目光都集中在自己身上
気づいて 手遅れの前に
在为时已晚之前认识到这一点
いつの間にかじゃない あなたはすでにもう
不是不知不觉的你已经
すがった プライド 「丸見栄」
依赖的自尊心
気づかない ピエロ 踊れ 一人 無様
没注意到小丑一人跳舞难看的样子
届かぬ声 いつか失くした時
传达不到的声音总有一天会消散
その時まで 踊り続けてくれ
一直跳到那个时候吧
気付いた？ 既に手遅れな
注意到了吗？已经晚了
だから言ったじゃない あなたはすでにもう
所以我不是说了吗你已经有了
すがった プライド 「丸見栄」
依赖的自尊
気づかない ピエロ 踊れ 一人 無様
没注意到小丑一人跳舞难看的样子
届かぬ声 耳塞ぎ続けた
我一直对你的声音充耳不闻
その場所でずっと 踊り続けてくれ
在那个地方一直跳下去吧
专辑信息