歌词
trifling emptiness and boredom
微不足道的空虚和无趣
踊り疲れた週末のような
如同因跳舞而疲倦的周末
まだ痛い
我感到疼痛
右肩の sunburn 手つかずの past days
右肩的晒伤 逝去的无用之日
知らずにいたから
不知不觉之间
同じように朝が来るなんて
同样的清晨到来
hold back the tears and feelings
噙着眼泪和情感
孤独はいつかオアシスになって
孤独总有一天会变成绿洲
fades away
缓缓淡去
滑りこむ sunset 遠く響いて
滑入的晚霞 在远处回响
繰り返し誘う echoes
回声不断对我发出邀请
I'm feeling good
我感觉状态良好
時すら忘れて
忘却了时间的我
想いのまま飛びだした
就这样飞奔而出
(from here to nowhere)
从停驻此处到无家可归
そして travel on the west coastline
然后 沿着西海岸线旅行
彼の好きだった街の名前も
他喜欢的街道的名字
思いだせないくらいだから
现在已经记忆模糊
今は travel on the west coastline
如今 沿着西海岸线旅行
スーツケースは空っぽのままで
手提箱空空如也
色褪せたあの日々なら
如果有什么的话 便是那些褪色的往日
ここに置いていく
被放在里面
whimsical words and the silence
异想天开的言语和沉默
乾く間もなく
即将干涸
季節が移り
四季流转
love is over
爱已结束
追いかけて beach
在沙滩上追逐的
無邪気なふたり
天真无邪的两人
懐かしさだけが薫る
散发着令人怀念的气味
I'm looking for
我在寻找
波音辿って
追逐着海浪的声音
明日を手繰り寄せるの
想着明天我会再来
(let me fly away)
让我远走高飞
だから travel on the west coastline
于是 沿着西海岸线旅行
両手を預けたハンドル越しに
越过方向盘上的指缝
視界が彩度あげてくわ
视野所及 五彩斑斓
今は travel on the west coastline
如今 旅行至西海岸
靡いた髪が風と戯れる
披散着头发和风嬉戏
訊かないで
请不要提问
行き先なら決めてないから
目的地还未决定
そして travel on the west coastline
然后 沿着西海岸线旅行
彼の好きだった街の名前も
他喜欢的街道的名字
思いだせないくらいだから
现在已经记忆模糊
今は travel on the west coastline
如今 沿着西海岸线旅行
大丈夫どこにだっていけるわ
去哪里都无所谓
偶然を愛してまた
偶然的 再次的相爱
昨日よりも高く
将比昨日更甚
だから travel on the west coastline いくわ
所以 我几次三番沿着西海岸线旅行
今は travel on the west coastline ひとり
如今 我一个人沿着西海岸线旅行
专辑信息