歌词
恋してるの今 真っ赤っかに染まる心
恋爱着的现在 染上鲜红色的心
君の香りに包まれて鼓動が速くなるの
被你的气味所包围心跳加速
わたしだけみてて？
只看着我吧？
落ちる視線 残る未練 先急ぐ君の背
低下的视线 恋恋不舍 你急匆匆的背影
冷たい手 温めて？ ここにいて欲しいの
手好冷 给你暖暖吧？ 想要你留在这里
(Crazy about you)
(为你疯狂)
寒くなっていくの
感觉变冷了
(I cherish you)
(我很珍惜你)
遠くなっていくのに...
却越来越远...
好きだよ
喜欢你啊
愛が欲しいの すれ違ったったふたりの心
想要爱啊 插肩而过的两个人的心
恋してるの今 君以外バイバイなにもいらないの
恋爱着的现在 不是你说的拜拜都不需要
週末はどこに行こうか 君が好きなところがいいな
周末要去哪里呢 你喜欢的地方就行
待ち合わせは駅前？家でもいいよ
集合点在车站前？在家也可以哦
君に早く会いたいな 今行ってもいいかな？
想要早点见到你啊 现在就出发吧？
待ちきれないよ ねぇ、そばにいて
等不及了啊 欸、一直在我身旁吧
窓の外は雨空 憂鬱な日曜日
窗外是雨天 闷闷的星期日
なんでかな こんな日は君と会いたいな あぁ
为什么呢 这样的日子想要见你啊
(Thinking about you)
(想着你)
君をみつけたよ
找到你了
(I’m beside you)
(我在你身旁)
お隣の子はだれ？
旁边那个女生是谁?
死んでよ
去死吧
哀が溢れる 今真っ赤っかに染まる心
悲伤溢了出来 现在染上鲜红色的心
恋してるの？ねぇ、どうして？って胸が苦しい
这是劈腿吧？喂、为什么？心好难受
醜い黒い感情がわたしを犯していくの
丑陋黑暗的感情玷污了我
真っ白になって世界に溶けてくように
让我变成纯白色融入世界吧
遠のく君に縋る 伸ばした手が空回る
抱着疏远的你 伸出的手毫无意义
あの子よりもずっと君が好きなのに
我明明一直都比那个女生更爱你的
わたしの腕で眠る君はきっと
在我的手臂上睡着的你一定
「もっと」
「更加」
たまらなく愛おしいんだろうな
因为是疼爱得不得了啊
「隣にいたいの、」
「想在你身旁啊」
黒く濁って 縋って
污浊地紧紧地
「心が痛いの」
「心好痛啊」
辛いのくらいの
痛苦已经难以忍受了
「ごめんなさい」
「对不起」
温かい君が溢れる
你的温暖洋溢出来
不安が溶ける 真っ赤に彩る
心中不安消散 涂上鲜红色
「おやすみなさい」
「晚安」
君の香りに包まれて 愛摘まれて
被你的气味包围 抓着爱
だいすきって みてて？
最喜欢你了 看着吧？
「きみだけのわたし」
「只属于你的我」
专辑信息