歌词与中文翻译
To the shining star
即使向着闪耀的星星
手を伸ばしても
伸出手
In a moment
(星星)也会在瞬间
見えなくなってしまう
消失不见
Oh, my shooting star
哦，我的流星
願いは空の彼方へ
向着天空的那一边许下愿望
As if nothing happened
好像什么都没发生
消えてゆく
就消失了
Ah 溶けてゆく
啊 溶解了
Ah 落ちてゆく
啊 下落了
So, it's over
就这样，结束了
A lonely star
一颗孤独的星星
夜明けにひとり
在黎明时独自
Left alone in the sky
在天空中自由
わたしのようね
这就是我的样子吧
Oh, my shooting star
哦，我的流星
怒る権利もないなら
如果我连生气的权利也没有的话
せめて言わせて「終わりにしよ」
至少让我说句“结束吧”
Ah 溶けてゆく
啊 溶解了
Ah 落ちてゆく
啊 下落了
So, it's over
就这样，结束了