Bardot

歌词

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Welcome to the show

欢迎各位莅临表演

I promise I'm enough

我举手投足的美足以摄人心弦

Nothing's better than a pretty girl

世间风情万般，奈何比上一位天生丽人

Singing songs about love

吟唱着那些情歌

Put me on a stage

风华绝代粉墨登场

Bend your neck to look up

抬起你的头向上仰望

A glorified queen is one you

一个熠熠生辉的女王

Just can't touch

令你可望而不可即

I'm gonna let you down

我会让你怅然自失

If we stick around

如果我们徘徊不去

If you stick around

如果你徘徊不去

I'm gonna let you down

我会让你失魂落魄

I want you to stick around

流连其间不知归途

So I play the role of

所以我会扮演

Bardot

芭铎(五六十年代法国影视女神)

1956, 1956

I play the role of

我会扮演

Bardot, 1956, 1956

1956年的芭铎

Ah Oooh

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Ahhh Na Na

Let it burn long

充分地燃烧

A damsel in fog

朦朦胧胧的少女

My amphetamine and pearls make up for what I'm not

我的药物和珍珠饰品弥补了我的瑕疵

Oh, I've got to say

哦，我已经说过

I'm just a mirage

我只是一个幻影而已

Feeding you the cliches that you've been taught to want

一直向你灌输着那些陈词滥调而你甘之如饴

I'm gonna let you down

我会让你怅然自失

If we stick around

如果我们徘徊不去

If you stick around

如果你徘徊不去

I'm gonna let you down

我会让你失魂落魄

I want you to stick around

流连其间不知归途

So I'll play the role of

所以我会扮演

Bardot

芭铎这个角色

1956, 1956

I play the role of

我会扮演

Bardot, 1956, 1956

1956年的芭铎

Ah Oooh

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Ahhh Na Na

You can keep what's in your head

你大可继续坚持你脑海中的想法

And I will leave before I'm left

在我被抛弃之前我会先离开

Infect you with a fallacy

给你灌输一个谬论

And fall in love with agonally

自然而然地陷入爱情

Oooh

I'll play the role of

我会扮演

Bardot, 1956, 1956

她不羁的灵魂，赤足狂舞

I'll play the role of

我会扮演

Bardot, 1956, 1956

她迷惘的内心，独自漂泊

Ah Oooh

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Oooh Na Na

Ahhh Na Na

专辑信息