歌曲 / 歌词与中文翻译

Dead Man Walking

WAR*HALLListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm a setting sun
我是夕阳的落日
But I'll never run
但我从不奔逃
I'm a dead man walking
我像是行尸走肉一般
I'm a dead man walking
行尸走肉一般游荡
I'll stay and fight as long as I'm alive
只要我还在这世间存在就会一直战斗
I'm a dead man walking
我像是行尸走肉一般
I'm a dead man walking
行尸走肉一般游荡
I'm a dead man walking
我就是行尸走肉
Hell's at my door
苟存于世,行于地狱边缘
I'm a shadow of the man I was before
我只是以前那个人的影子
I'm a dead man walking
我只是一具行尸走肉
Before I die
在死亡降临之前
I'll take every soul
我会尽我所能
I can into the night
把灵魂拖进黑夜
And kill till I die
杀戮至死
And kill till I die
杀戮至死
And kill till I die
杀戮至死
Laying in the ground
躺在地上
Gonna burn it down
任凭业火吞噬
I'm a dead man walking
只因我是一具行尸
I'm a dead man walking
行于人间的躯壳
Till my final breath
一息尚存
There'll be dust and death
只余尘埃与死亡
I'm a dead man walking
我像是行尸走肉一般
I'm a dead man walking
行尸走肉一般游荡
I'm a dead man walking
我只是一具行尸走肉
I'm a dead man walking
一具行尸走肉
Hell's at my door
行于地狱边缘
Hell's at my door
苟存于世
I'm a shadow of the man I was before
我只是以前那个人的影子
I'm a dead man walking
我只是一具行尸走肉
I'm a dead man walking
行尸走肉一般游荡
Before I die
在死亡降临之前
Before I die
在我踏入轮回之前
I'll take every soul
我会尽我所能
I can into the night
把灵魂拖进黑夜
And kill till I die
杀戮至死
And kill till I die
杀戮至死
And kill till I die
杀戮至死
Days go dark
死亡在黑暗中
Death is real
触手可及
Embracing all the blood I spill
拥抱我洒下的鲜血
Assassinate'till my caskets filled
杀戮直至血流漂杵
Annihilation for the thrill
为寻求刺激大开杀戒
Expect more gore and violence
期待着更多的血腥与暴力
Accept the blackness don't fight it
任由黑暗蚕食自己而不反抗
Gone forever complete silence
一去不复返,寂静降临
Evil plans that close your eyelids
令人惨不忍睹的邪恶阴谋
On a crazy spree
狂欢纵乐
I'm going mad
我在疯狂中泄欲
Stop beating hearts just like that
如此这般停止心跳
This soul has seen a lot of bad
我的灵魂已饱受摧残
My future's in a body bag
前路茫茫,穷途末路
This world will know what to bind me
我只得束手就擒
The Reaper so close behind me
死神的踪迹如影随形
His cold breath reminds me
冰冷的气息却提醒了我
The shadows of death won't find me
我决不臣服天使,亦不屈从死亡
I'm a dead man walking
只因我就是行尸走肉
Kill till I die
杀戮至死
Hells at my door
行于地狱边缘
Hells at my door yeah
苟存于世
I'm a shadow of the man
我只是以前的我
I was before
残余的黑影
Shadow of the man
失去灵魂的躯壳
I'm a dead man walking
我就是行尸走肉
I'm a dead man
行尸走肉
Before I die
在死亡降临之前
Before I die
在我归于尘土之前
I'll take every soul
我会尽我所能
I can into the night
把灵魂拖进黑夜
And kill till I die
杀戮至死
As long as I'm alive
只要我还存在
Kill till I die
就会杀戮直到死去
Take them with me till the night
把他们和我一同拖入黑夜
I won't leave till you laying by my side
直到你们的灵魂湮灭才罢休
You leaving with I
和我一同在虚无中消亡才罢休
Kill till I die
杀戮至死

更多歌手作品

专辑信息

Whiplash →
  1. Dead Man Walking
  2. Give Me Something Good
  3. Livin' the Life