歌词与中文翻译
(A.M) Dream play ay
ay
ay
ay
We play
ay
ay
(희석) 헤어날 수 없어 난
我无法摆脱
(A.M) 매일 매일 살고 있어 갖가지 의문을 가진 채
日复一日活着 去找寻心存的疑问吧
또 가만 가만 있어 그렇게 내 눈을 가린 채
一味走着 走着 就那样蒙蔽住我的眼睛
(Raychan) I need better way
better way
걱정이 남보다 두배는 돼
忧虑是旁人的两倍
(A.M) I go slow mode I go solo
넘겨짚어도 괜찮아 what what what
就算揣度着也无妨 what what what
(희석) 허나 더 짙게
却更深
그런 모순 된 말들은 날 짙게 하니까
因为那些自相矛盾的话 让我疑虑更深
(문복) 여기도 저기도 내 예상대로 터지게
四周都随着我的预想蜂拥而至
또 내 식대로 막 밀어 붙일게
再次按照我的方式 推搡着
(Raychan) 또 돌아간대도 역시 나니까
再次重返 果然发生了
(희석) 이 환상을 더 더 열어줘
请打开这幻想吧
So we can ride
ride
ride
ride
ride
하루가 반복 될 수 있도록
为了让这一天重复
(Raychan) 이 환상에 또 다시 환상을 줘
在这幻想之中 请再次给予我幻想吧
보이지 않는 길을 갈 수 있게
让我能走上这条看不见的路
(희석) 열어줘 너의 그 Neverland not a bad dream
请开启吧 属于你那梦幻岛 这不是噩梦
(A.M) Dream play ay
ay
ay
ay
We play
ay
ay
Everyday we dream and it’s playing
(문복) everyday we dream and it`s playing
누군간 웃고 울고 전혀 상반되는 game
有人又哭又笑完全相反的游戏
No one's gonna know.
내 말이 맞다면
若我的话是对的
(Raychan) 한 없이 작아진 내게 숨을 불어줘
请向不断变小的我吹气吧
(A.M) Nobody can be a star
이 꿈속 안에 별은 없었다
在这梦里 并无异样
내가 비추고 있었으니까
因为我一直照映着
몽환극이 날 괴롭혀
这部梦幻剧折磨着我
그래봤자 나는 뭐 틀에 박힌 꿈은 one
就算是这样 我也是框中嵌入的梦中一个
only one 더는 꾸지마 (my) life
仅次唯一 别再做梦了 属于我的人生
(희석) 허나 더 짙게
却变得更深
그런 모순 된 말들은 날 짙게 만들어가
因为那些自相矛盾的话 让我疑虑更深
(Raychan) We need Dream Play
(A.M) Yeah we play it 내가 더 강해지게 play
Yeah we play it 让我变得更加强大 play
(Raychan) 또 돌아간대도 역시 나니까
再次重返 果然发生了
(희석) 이 환상을 더 더 열어줘
请打开这幻想吧
So we can ride
ride
ride
ride
ride
하루가 반복 될 수 있도록
为了让这一天重复
(Raychan) 이 환상에 또 다시 환상을 줘
在这幻想之中 请再次给予我幻想吧
보이지 않는 길을 갈 수 있게
让我能走上这条看不见的路
(희석) 열어줘 너의 그 Neverland not a bad dream
请开启吧 属于你那梦幻岛 这不是噩梦
(희석) Oh 끝없이 계속 될 순간순간에도
噢 就算没有止境地成为各种瞬间
잊지 않아 놓치지 않아
我不会忘记 不会放手
(문복) 날 비추던 빛은 날 배신하지 않아
曾将我照映的光 不会背叛我
(A.M) 한곳만 봤기에 난 걱정 따윈 두지 않아
因为只望着一处 也不要留有所谓的忧虑
(Raychan) We pay for the dream
We play for the dream
환상이 계속 되길
会不断成为幻想
(희석) 이 환상을 더 더 열어줘
请开启这幻想吧
So we can ride
ride
ride
ride
ride
하루가 반복 될 수 있도록
为了让这一天重复
(Raychan) 이 환상에 또 다시 환상을 줘
在这幻想之中 请再次给予我幻想吧
보이지 않는 길을 갈 수 있게
让我能走上这条看不见的路
(희석) 열어줘 너의 그 Neverland not a bad dream
请开启吧 属于你那梦幻岛 这不是噩梦
(A.M) Dream play~
(Raychan) La
La
(희석) Dah
Dah
Dah
Dah
Dah
(Raychan) La
La
(A.M) Everyday we dream and it’s playing
(Raychan) La
La
(희석) Dah
Dah
Dah
Dah
Dah
헤어날 수 없어 난
我无法摆脱