歌词
เธออย่ามามองอย่างงั้นสิ ใจไม่ค่อยดีแล้วรู้เปล่า
不要那样看着我 心脏都不好了 知道吗
เธอจะเอาจริงหรือแกล้งหยอก
你是来真的还是玩玩而已
ที่มาทำตัวเกินเพื่อนกัน เจอกันวันๆ อยู่ไม่ห่าง
超出了朋友范畴 每天都黏在一起
เธอน่ะจริงจังหรือแค่หยอด
你是真心的还是只是消遣
ฉันไม่ใช่ของตาย แค่ใกล้ตายเพราะเธอ
我还活着 只不过也快死了 因为你
รักล้นเอ่อมากไป
对你的爱快要溢出来了
ยิ่งใกล้เธอยิ่งติด ยิ่งสนิทยิ่งกอด
越靠近越沉溺 越亲近越想拥抱
เหนียวแน่นถอดไม่ไหว
被你套牢 挣脱不了
ใจมันเต้นดัง ตุบ ตุบ ตุบ Oh yeah
心里在“咚 咚 咚”地狂跳 Oh yeah
อยากจะจับเธอ จุบ จุบ จุ๊บ OK
想抓住你“啾 啾 啾”地狂亲 OK
ของมันต้องเสี่ยง แค่เสียงมันเริ่มสั่น
必须冒险一试 虽然声音开始颤抖
สั่นก็สั่นแต่ สู้ สู้ สู้ Oh yeah
抖就抖 还是要“冲 冲 冲” Oh yeah
เจอทีไรก็ อู้ว อู้ว อู้ว OK
一见到你就“唔 唔 唔” OK
ก็ไม่เป็นไรแค่ขออยู่ใกล้ๆ หายใจด้วยกัน
没关系 只是想靠近你 和你一起呼吸
เธออย่ามัวทำปากแข็งเลย
不要再一味地嘴硬了
ชวนมาลงเอยข้างๆ กัน
我的身边就是你的终点
ยอมเป็น Someone ให้เธอจอด
愿意做你停泊的港湾
หากปฏิเสธจะแกล้งตาย
倘若拒绝 我就装死
ให้เธอดูใจให้หายอยาก
以示真心 让你满意
ถ้าไม่รับรักไม่ให้ออก
不接受就不放你走
ฉันไม่ใช่ของตาย แค่ใกล้ตายเพราะเธอ
我还活着 只不过也快死了 因为你
รักล้นเอ่อมากไป
对你的爱快要溢出来了
ยิ่งใกล้เธอยิ่งติด ยิ่งสนิทยิ่งกอด
越靠近越沉溺 越亲近越想拥抱
เหนียวแน่นถอดไม่ไหว
被你套牢 挣脱不了
ใจมันเต้นดัง ตุบ ตุบ ตุบ Oh yeah
心里在“咚 咚 咚”地狂跳 Oh yeah
อยากจะจับเธอ จุบ จุบ จุ๊บ OK
想抓住你“啾 啾 啾”地狂亲 OK
ของมันต้องเสี่ยง แค่เสียงมันเริ่มสั่น
必须放手一搏 虽然声音开始颤抖
สั่นก็สั่นแต่ สู้ สู้ สู้ Oh yeah
抖就抖 还是要“冲 冲 冲” Oh yeah
เจอทีไรก็ อู้ว อู้ว อู้ว OK
一见到你就“唔 唔 唔” OK
ก็ไม่เป็นไรแค่ขออยู่ใกล้ๆ หายใจด้วยกัน
没关系 只是想靠近你 和你一起呼吸
เธอมองทำไม มองทำไม มันน่านัก
你为什么 为什么看着我 太可了
เธอเป็นอะไร เธอทำไมต้องน่ารัก
你到底是什么人 怎么如此可爱
เธอรู้มั่งไหมคนที่เห็นใจละลาย
知道吗 这些都是因为你而融化的人
เธอจะดูมั้ยใคร ตายด้วยรอยยิ้มเธอ
看到了吗 那些溺死在你笑容里的人
เธอน่ะชอบทำ นะชอบทำมากระซิบ
你喜欢 喜欢在我耳边私语
คอยให้ความหวังให้ความหวังอยู่ลิบๆ
若即若离地给我 给我希望
ไม่รักไม่ไหว ฝืนไม่ไหวต้องไปจีบ
不得不爱 不能自已 一定要去撩你
เธอจะทำอะไร กลายไปเป็นของเธอ
无论你做什么 我都会属于你
ใจมันเต้นดัง ตุบ ตุบ ตุบ Oh yeah
心里在“咚 咚 咚”地狂跳 Oh yeah
อยากจะจับเธอ จุบ จุบ จุ๊บ OK
想抓住你“啾 啾 啾”地狂亲 OK
ของมันต้องเสี่ยง แค่เสียงมันเริ่มสั่น
必须冒险一试 虽然声音开始颤抖
สั่นก็สั่นแต่ สู้ สู้ สู้ Oh yeah
抖就抖 还是要“冲 冲 冲” Oh yeah
เจอทีไรก็ อู้ว อู้ว อู้ว OK
一见到你就“唔 唔 唔” OK
ก็ไม่เป็นไรแค่ขออยู่ใกล้ๆ หายใจด้วยกัน
没关系 只是想靠近你 和你一起呼吸
ใจมันเต้นดัง ตุบ ตุบ ตุบ Oh yeah
心里在“咚 咚 咚”地狂跳 Oh yeah
อยากจะจับเธอ จุบ จุบ จุ๊บ OK
想抓住你“啾 啾 啾”地狂亲 OK
ของมันต้องเสี่ยง แค่เสียงมันเริ่มสั่น
必须放手一搏 虽然声音开始颤抖
สั่นก็สั่นแต่ สู้ สู้ สู้ Oh yeah
抖就抖 还是要“冲 冲 冲” Oh yeah
เจอทีไรก็ อู้ว อู้ว อู้ว OK
一见到你就“唔 唔 唔” OK
ขอไปยืนใกล้ๆ โอเคไหม หายใจด้วยกัน
就让我靠近你 一起呼吸爱的空气 OK吗
...อ้างอิง
(供参考)
专辑信息