歌词与中文翻译
ดวงดาวบนฟ้าฉันและเธอ ไม่รู้ว่ามันจะจบเมื่อไร
天上的星星啊 我们都不知这份爱何时会结束
แต่ว่าความรัก ในครั้งนี้มันมีความหมาย
但是这一回的爱情有着非凡的意义
ทำให้ได้รู้ทั้งชีวิต ของฉันเฝ้ารอเธอนานแค่ไหน
你让我知道 我苦苦等待了你多么久
จะกอดเธอแม้วัน ที่เราจะต้องบอกลา
我将紧抱住你 即使有天我们必须分开
ในวันนั้นที่ฉันมีน้ำตา
当那天我泪落如雨
ได้มีใครคนหนึ่งที่เข้ามา
有一个人走近了我
ทำให้ชีวิตที่ธรรมดา
让平淡无奇的生活
ได้เรียนรู้ว่ารักมันเป็นเช่นไร
领悟到了爱的奇妙
ถ้าวันหนึ่งชีวิตต้องล้มลง
若有一天生活跌落谷底
เพราะเธอเดินจากฉันไป
那是因为你离我而去
ก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
我也不知道明天将会如何
ฉันอาจเปลี่ยนเป็นใครสักคนที่เดินหลงทาง
我也许会变成某个迷失了方向的人
เหมือนดวงดาวที่ลอยเคว้งคว้าง อยู่บนฟากฟ้า
像飘流浮动的星星 在茫茫无际的天边
โลกใบนี้อาจไม่เหมือนเดิม
世界也许不再如旧
ถ้าไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
若没有你陪伴左右
เพราะชีวิตของฉัน นั้นขาดเธอไม่ได้จริงๆ
因为我的生命里 真的不能没有你
ดวงดาวบนฟ้าฉันและเธอ ไม่รู้ว่ามันจะจบเมื่อไร
天上的星星啊 我们都不知这份爱何时会结束
แต่ว่าความรักในครั้งนี้มันมีความหมาย
但是这一回的爱情有着非凡的意义
ทำให้ได้รู้ทั้งชีวิต ของฉันเฝ้ารอเธอนานแค่ไหน
你让我知道 我苦苦等待了你多么久
จะกอดเธอแม้วัน ที่เราจะต้องบอกลา
我将紧抱住你 即使有天我们必须分开
และจากนี้ชีวิตที่เฉยชา
往后黯淡的生活
ได้เปลี่ยนไปเพราะเธอที่เข้ามา
因你的出现而得以改变
โลกก็สดใสมีเธอร่วมทาง
有你同行 世界就缤纷多彩
ต่อจากนี้ฉันคิดว่าไม่เสียใจ
从今以后我不会再伤心难过
บนเตียงนอนเธอผลักตัวฉันล้มลง
在床上你我的相依相偎
มีอ้อมกอดของเธอที่มอบให้ฉัน
有你献给我的怀抱
อยากให้รักฉันและเธอ เป็นแบบนี้ตลอดไป
想让你我的爱 就这么直到天长地久
ฉันอาจเปลี่ยนเป็นใครสักคนที่เดินหลงทาง
我也许会变成某个迷失了方向的人
เหมือนดวงดาวที่ลอยเคว้งคว้าง อยู่บนฟากฟ้า
像飘流浮动的星星 在茫茫无际的天边
โลกใบนี้อาจไม่เหมือนเดิม
世界也许不再如旧
ถ้าไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
若没有你陪伴左右
เพราะชีวิตของฉัน นั้นขาดเธอไม่ได้จริงๆ
因为我的生命里 真的不能没有你
ดวงดาวบนฟ้าฉันและเธอ ไม่รู้ว่ามันจะจบเมื่อไร
天上的星星啊 我们都不知这份爱何时会结束
แต่ว่าความรักในครั้งนี้มันมีความหมาย
但是这一回的爱情有着非凡的意义
ทำให้ได้รู้ทั้งชีวิต ของฉันเฝ้ารอเธอนานแค่ไหน
你让我知道 我苦苦等待了你多么久
จะกอดเธอแม้วัน ที่เราจะต้องบอกลา
我将紧抱住你 即使有天我们必须分开
ดวงดาวบนฟ้าฉันขอพร ให้เราสองคนไม่ต้องร่ำลา
想让你我的爱 就这么直到天长地久
ให้ความรักนี้อยู่กับฉันจนวันสุดท้าย
我祈求天上的星星 让我们两个永不分离
เธอทำให้รู้ทั้งชีวิต ของฉันเฝ้ารอเธอนานแค่ไหน
你让我知道 我苦苦等待了你多么久
จะไม่ยอมให้ฉันและเธอจะต้องบอกลา
我不愿 和你要相告离别 天各一方