歌词与中文翻译
ความรักฉันคงเป็นดั่งเส้นผม
我的爱就像缕缕头发
ที่เธอเคยดูแล และให้ความสําคัญมากเพียงใด
无论你曾多么呵护它 珍视它
ก่อนที่เธอจะตัดมันทิ้งไป
最终还是会将它剪断 丢弃
อย่างไม่มีแม้เยื่อใย
就像我们之间再无任何关系
และฉันคงเป็นอะไร ที่เธอไม่ต้องการ
就像我不再被你需要
แต่รู้มั้ยสิ่งที่เธอได้ทิ้งมันไปวันนั้น
你可知道那天你丢弃了什么
ก็คือใจของฉันที่ไม่มีวันสลาย
那是我永不会被伤透的心
ยังเป็นอย่างนี้ตลอด
我始终如一
ยังคงรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
我仍然爱你 从未改变
แม้วันนี้ฉันไม่มีความหมายอะไร
即使今天在你面前的我已毫无意义
จะอยู่อย่างนี้จะเป็น
我仍会这样过活
แค่เพียงความรัก ที่ไม่มีค่า เหมือนเศษผม
即使我的爱就像剪落一地的碎发一文不值
ที่จะเป็นอย่างนี้
我仍会像这样
ที่ยังคงจะรักเธอตลอดไป
爱你直到永远
ชีวิตฉันก็คงเป็นแบบนั้น
我的人生也就这样了
ที่คงมีสักวัน ความรักก็คงต้องมีวันผลัดเปลี่ยน
也许有一天我的爱会改变
และเธอก็คงได้พบใคร
你也会遇见某个人
คนที่เธอนั้นพอใจ
一个你心仪的人
และฉันคงเป็นอะไร ที่เธอไม่ต้องการ
而我不再被你需要
แต่รู้มั้ยสิ่งที่เธอได้ทิ้งมันไปวันนั้น
你可知道那天你丢弃了什么
ก็คือใจของฉันที่ไม่มีวันสลาย
那是我永不会被击溃的心
ยังเป็นอย่างนี้ตลอด
我始终如一
ยังคงรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
我仍然爱你 从未改变
แม้วันนี้ฉันไม่มีความหมายอะไร
即使今天在你面前的我已毫无意义
จะอยู่อย่างนี้จะเป็น
我仍会这样过活
แค่เพียงความรัก ที่ไม่มีค่า เหมือนเศษผม
即使我的爱就像剪落一地的碎发一文不值
ที่จะเป็นอย่างนี้
我仍会像这样
ที่ยังคงจะรักเธอตลอดไป
爱你直到永远
ยังเป็นอย่างนี้ตลอด
我始终如一
ยังคงรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
我仍然爱你 从未改变
แม้วันนี้ฉันไม่มีความหมายอะไร
即使今天在你面前的我已毫无意义
จะอยู่อย่างนี้จะเป็น
我仍会这样过活
แค่เพียงความรัก ที่ไม่มีค่า เหมือนเศษผม
即使我的爱就像剪落一地的碎发一文不值
ที่จะเป็นอย่างนี้
我仍会像这样
ที่ยังคงจะรักเธอตลอดไป
爱你直到永远
ยังคงเป็นอย่างนี้
我仍会像这样
ที่ยังคงจะรักเธอจนวันตาย
爱你至死不渝