歌词与中文翻译
ฉันไม่รู้สักนิดว่าเธอนะคิดถึงใคร
我不知道你思念着谁
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำทำไมต้องคิดถึงเธอ
我不知道为何要想你
ก็อาจจะเป็นรอยยิ้ม ในเมื่อวันแรกเจอได้รู้จัก
可能是因为 在初次相识的那天 你的微笑
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำไมควบคุมไม่อยู่
我不知道为什么控制不住
ฉันไม่รู้ไม่รู้ไม่รู้อะไรสักอย่าง
我对一切一切都不清楚
ตื่นขึ้นมาอีกทีก็ได้พบว่าใจฉันวางไว้ข้างเธอ
再醒来 发现我的心在你身边
ถ้าไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่
若不是 若不是 若不是
ไม่ต้องมาคอยใส่ใจได้มั้ย
不必再留意好吗
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่ชอบ
若无感 若无感 若无感
เอาตาคู่นั้นหลบไปให้ไกล
躲避视线向远看
ถ้าไม่เชื่อ ถ้าไม่เชื่อ ถ้าไม่เชื่อ
若不信 若不信 若不信
เดี๋ยวฉันห้ามใจตัวเองไม่ไหว
快控制不住自己
จะช่วยหยุดใจฉันมั้ย
请帮我冷静下来
ฉันเป็นของเธอทุกวัน
每天的我都属于你
เธอเป็นของฉันเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
你是否一样也属于我
มันมีความสับสน ปนกับความเหงาๆ
困惑掺杂着寂寞
คอยกั้นเราด้วยเส้นบางๆ
阻挠我们分别对错
ฉันเป็นของเธอแล้วไง
我已经属于你了呀
อีกนานแค่ไหนจะรู้ใจฉันบ้าง
还要多久才能了解我
เธอก็ยืนอยู่ตรงนี้ แต่ก็ยังอ้างว้าง
你就站在这里 但我仍觉得孤单
ได้แค่แอบรักเธอ
只能默默 爱你
ฉันไม่รู้สักนิดที่คิดนะผิดหรือถูก
我不知道想得错还是对
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะเศร้าหรือสุข
我不知道我正喜或是悲
มันจะดีจะร้าย
我是好是坏
มันก็ขึ้นกับใจของเธอ ทุกคำตอบ
都取决于你内心 每个答案
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำไมควบคุมไม่อยู่
我不知道为什么控制不住
ฉันไม่รู้ไม่รู้ไม่รู้อะไรสักอย่าง
我对一切一切都不清楚
ตื่นขึ้นมาอีกทีก็ได้พบว่าใจฉันวางไว้ข้างเธอ
再醒来 发现我的心在你身边
ถ้าไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่
若不是 若不是 若不是
ไม่ต้องมาคอยใส่ใจได้มั้ย
不必再留意好吗
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่ชอบ
若无感 若无感 若无感
เอาตาคู่นั้นหลบไปให้ไกล
躲避视线向远看
ถ้าไม่เชื่อ ถ้าไม่เชื่อ ถ้าไม่เชื่อ
若不信 若不信 若不信
เดี๋ยวฉันห้ามใจตัวเองไม่ไหว
快控制不住自己
จะช่วยหยุดใจฉันมั้ย
请帮我冷静下来
ฉันเป็นของเธอทุกวัน
每天的我都属于你
เธอเป็นของฉันเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
你是否一样也属于我
มันมีความสับสน ปนกับความเหงาๆ
困惑掺杂着寂寞
คอยกั้นเราด้วยเส้นบางๆ
阻挠我们分别对错
ฉันเป็นของเธอแล้วไง
我已经属于你了呀
อีกนานแค่ไหนจะรู้ใจฉันบ้าง
还要多久才能了解我
เธอก็ยืนอยู่ตรงนี้ แต่ก็ยังอ้างว้าง
你就站在这里 但我仍觉得孤单
ได้แค่แอบรักเธอ
只能默默 爱你
ฉันเป็นของเธอทุกวัน
每天的我都属于你
เธอเป็นของฉันเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
你是否一样也属于我
มันมีความสับสน ปนกับความเหงาๆ
困惑掺杂着寂寞
คอยกั้นเราด้วยเส้นบางๆ
阻挠我们分别对错
ฉันเป็นของเธอแล้วไง
我已经属于你了呀
อีกนานแค่ไหนจะรู้ใจฉันบ้าง
还要多久才能了解我
เธอก็ยืนอยู่ตรงนี้ แต่ก็ยังอ้างว้าง
你就站在这里 但我仍觉得孤单
ได้แค่แอบรักเธอ
只能默默 爱你