歌词与中文翻译
ได้ยินฉันรึเปล่า - โบ๊ท ธารา
翻译:Ryu
你听见了吗-Boat Tara
ได้ยินฉันรึเปล่า ตอนเธอปวดร้าว ไม่เหลือใคร
ฉันอยากดึงเธอมาไว้ ข้างกาย
你听见了吗 当你痛苦孤单时
จะยอมทำทุกอย่าง ต้องแลกด้วยยิ้ม ของฉัน
我想将你留在身边
ต่อให้ตลอดชีวิต ก็ตาม
甘愿付出一切 甚至用我的笑交换
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเธอเจ็บช้ำ
即使是奉上我的余生
ยังไหวฉันพร้อมทำ ถ้าเพียงแค่ทำเธอ
用我的心 交换你的伤痕
ยิ้มและพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งนึง
惟愿所做的 能让你
再次欢笑和站起来
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยจะทำให้เธอฟื้นคืน
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉัน
可以和我交换 如果能让你苏醒
ก็พร้อมให้เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ ร้าวราน
像从前那样站起 即使用我的幸福交换
ทนเห็นเธอร้องไห้ไม่ได้อีก เอาหัวใจฉันไปเถอะ
准备好与你交换 你纷扰破碎的心
ยอม ฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
我再无法忍受看你哭泣 把我的心拿走吧
唯愿你能好起来
ก็คงไม่มีใคร ที่จะยอมให้หัวใจ
ต้องเจ็บแทนใครถ้ารักไม่มากพอ
也许没谁愿意掏心
ฉันยอมโดยไม่ต้องขอ
替谁去受伤 如果爱还不足够深沉
แม้ต้องทิ้งทุกอย่าง
我心甘情愿 无需恳求
ต่อให้ตลอดชีวิต ของฉัน
就算抛弃一切
ฉันพร้อมแลกหัวใจ ถ้าใครมาทำเธอเจ็บช้ำ
奉上我的余生
ยังไหวฉันพร้อมทำ ถ้าเพียงแค่ทำเธอ
用我的心 交换你的伤痕
ยิ้มและพร้อมจะยืนขึ้นอีกครั้งนึง
惟愿所做 若能让你
再次欢笑和站起来
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยจะทำให้เธอฟื้นคืน
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉัน
可以和我交换 如果能让你苏醒
ก็พร้อมให้เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ ร้าวราน
像从前那样站起 就算用我的幸福交换
ทนเห็นเธอร้องไห้ไม่ได้อีก เอาหัวใจฉันไปเถอะ
准备好与你交换 你纷扰破碎的心
ยอม ฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
我再无法忍受看你哭泣 把我的心拿走吧
唯愿你能好起来
เปลี่ยนกันกับฉัน ได้เลยจะทำให้เธอฟื้นคืน
ยืนได้เหมือนเก่า ต้องแลกด้วยความสุขของฉัน
可以和我交换 如果能让你苏醒
ก็พร้อมให้เปลี่ยนกันกับฉัน หัวใจของเธอที่ ร้าวราน
像从前那样站起 就算用我的幸福交换
ทนเห็นเธอร้องไห้ไม่ได้อีก เอาหัวใจฉันไปเถอะ
准备好与你交换 你纷扰破碎的心
ยอม ฉันยอมถ้าทำเธอหายดี
我再无法忍受看你哭泣 把我的心拿走吧