歌词与中文翻译
สายตาโกหกไม่เป็น
目光不会说谎（泰剧《心语星愿》原声带）
หยุดตรงนี้แค่เท่านี้เข้าใจไหม
就此 就此 可否
ท่องเอาไว้บอกหัวใจให้หยุดฝัน
默念 于心 断念
เมื่อความจริงคงไม่เป็นเหมือนนิทาน
当现实不如传说
ที่มีแค่เธอกับฉัน กับความรักที่สวยงาม
仅有你和我 还有绮丽的爱恋
พยายามปิดไว้ให้มันลึกจนสุดใจ
努力克制 安放心底
ทำยังไงไม่ให้เธอได้รู้
该怎样才不会被你知道
อย่าให้เธอมองสายตา
别让你看到我的目光
อย่าไปเผยความในใจ เก็บเอาไว้แค่ในใจ
别让这秘密曝光 收藏于心底
ที่ฉันสบตาไม่ได้ กลัวเธอได้ยินคำข้างใน
不敢触碰的目光 害怕你听见心的告白
เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น
只是因为我的目光不会说谎
ถ้าใจฉันและใจเธอไม่ต่างกัน
如果我们心心不相惜
ถ้าสงสัยว่าฉันนั้นคิดอย่างไร
如果你疑惑我的思绪
ช่วยมองตาและ ฟังเสียงของหัวใจ
那看着眼睛 听心跳的声音
แล้วเธอจะได้ยิน คำคำนั้น
你就会听到 那字句
พยายามปิดไว้ให้มันลึกจนสุดใจ
努力克制 安放心底
ทำยังไงไม่ให้เธอได้รู้
该怎样才不会被你知道
อย่าให้เธอมองสายตา
别让你看到我的目光
อย่าไปเผยความในใจ เก็บเอาไว้แค่ในใจ
别让这秘密曝光 收藏于心底
ที่ฉันสบตาไม่ได้ กลัวเธอได้ยินคำข้างใน
不敢触碰的目光 害怕你听见心的告白
เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น
只是因为我的目光不会说谎
อยากให้เธอมอง สายตา แล้วเธอจะได้ยิน
想让你看见 目光 你就可以听到
แค่เธอมองตา เธอจะได้ยินคำข้างใน
只要你对视 就可听见心的告白
เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น
因为我的目光不会说谎