歌词与中文翻译
Bijelo-crvena polja Hrvatska
红白相间的克罗地亚运动场
Na dresu sjete me da ja volim te
球衣上的它提醒着我有多爱你
Igrajte za nju, Nasu voljenu
为她拼搏吧，为我们的所爱
Nek jace kuca to srce vatreno
让它更强烈地跳动，这颗炽热的心
Bijelo-crvena polja Hrvatska
红白相间的克罗地亚运动场
Na dresu sjete me da ja volim te
球衣上的它提醒着我有多爱你
Igrajte za nju, Nasu voljenu
为她拼搏吧，为我们的所爱
Nek jace kuca to srce vatreno
让它更强烈地跳动，这颗炽热的心
Bijelo-crvena
我们的红白格
E, yo, ekipo, da pozdravimo igrace
来，队员们，我们打个招呼
Sa tribina kada cujes navijace
向着看台，当听到粉丝们欢呼
Kad se pjesma ori, srce kuca jace
歌声响起时，心脏跳动更剧烈
U boj, za Hrvatsku i igrace
欢呼进球，为克罗地亚和球员们
Iz daleka kao jeka tebi nose me povici
来自远处的加油声回响把我带向你
Jer stadion je pun, a nas na stotine
因为球场满座，我们成百上千
Kazem volim te i sada bodre te
我说着爱你，现在为你欢呼着
Neke ljubavi su vjecne, zato molim te
有些爱经久不息，因此请求你
Ko one godine do pobjede nas vodite
像那年一样带领我们走向胜利
Srce vatreno u grudima ko molitve
像祈祷者般，炽热的心在胸膛中跳动
Sada kuca jace i ko da vrijeme stat ce
像时间将停般，心脏跳得更剧烈
Kada vodimo pa bodrimo te napadace
当我们带着球，为进攻球员助威
Minute puno znace, a samo nebo dat ce
每一分钟都更有意义，只有上天才能给予我们所需
Ono sto nam treba pa da poslije skupa s nama place
而后与我们一同喜极而泣
Dani traju krace, uz nase navijace
与我们的支持者相伴，日子过得更快
I nebo gori, svi zajedno kad nas vide, znat ce....
天空被点燃，一见我们，所有人都将知道
Bijelo-crvena polja Hrvatska
红白相间的克罗地亚运动场
Na dresu sjete me da ja volim te
球衣上的它提醒着我有多爱你
Igrajte za nju, Nasu voljenu
为她拼搏吧，为我们的所爱
Nek jace kuca to srce vatreno
让它更强烈地跳动，这颗炽热的心
Halo, ljudi, ajmo, kazem nema predaje
嘿，大家加油，永不言弃
Igra se do kraja, kada krene, nema beda jer
踢到最后吧，从一开始就没问题，因为
Tisucu srca na tribini sad ko jedno je
看台上千百颗心都凝聚在一起
Malo vas je, malo vas je, sta? Svejedno je
“你们国家小，你们人少”，嗯？所以呢？
Da li znate da vas prate nase misli tam
知道吗，我们的思绪都被你们牵动
I da svako dijete sanja da ga prvi damo
每个孩子都梦想着我们能进第一球
Baklje gore kao zelje sa tribine
熊熊火焰，就像看台上燃烧的心愿
Ajmo, ponovno po ono sta je nase, kazu, jos od davno
加油，再次赢得属于我们的荣耀，他们说，上次胜利已是许久之前
I samo pusti da te vodi navijaca pjesma
就让粉丝的歌声给你们助力
Kao vjetar neka nosi nas do prvog mjesta
像风引导我们登上冠军宝座
Tako brzo kao sto nas spaja autocesta
像连接我们的高速路一样迅速
Ili ljubav koju nose skupa brat i sestra
或是兄弟姐妹们心怀的那份爱
Bijelo-crvena polja Hrvatska
红白相间的克罗地亚运动场
Na dresu sjete me da ja volim te
球衣上的它提醒着我有多爱你
Igrajte za nju, Nasu voljenu
为她拼搏吧，为我们的所爱
Nek jace kuca to srce vatreno
让它更强烈地跳动，这颗炽热的心
Bijelo-crvena polja Hrvatska
红白相间的克罗地亚运动场
Na dresu sjete me da ja volim te
球衣上的它提醒着我有多爱你
Igrajte za nju, Nasu voljenu
为她拼搏吧，为我们的所爱
Nek jace kuca to srce vatreno
让它更强烈地跳动，这颗炽热的心