歌词
足元からずっと広がるチョコフレ一バ一
从脚下喷薄而出的巧克力的香气
ティビカルな丸にさえ視線が釘付け
就连视线也离不开那typical的球形
顔は騙せても
就算脸上显得满不在乎
体は騙せない
身体却是会出卖自己的
もう絶対止まれない甘い罠
已经绝对无法停下的甜蜜陷阱
深く
深深地
そう深く吸い込んで飲み干してね
对 深深地吸入口中一口饮尽哦
ゆっくり
慢点喝
そうゆっくり
对 慢点喝
まだ沢山あるから
因为还剩很多哦
Chocolate Planet
Chocolate Planet
君と進む時計の針は止まらない
与你一同前进的时钟的指针已无法停下
ちょっびりビタ一なのだって
即使稍稍有点苦涩
好きなの
我也非常喜欢
Chocolate Planet
Chocolate Planet
そっと隠れる僕を沢山見つけて
快找出悄然藏身的我吧
君の為になら
如果是为了你
そう
对
カラつルになれるよ
我就能变得五彩斑斓哦
僕の日常はぐるぐる回るマ一ブル
我的日常是团团转的弹珠
ミニマル誘惑だって
即便是最小限的诱惑
簡単な方程式
也是简单的方程式
口で誤魔化せても
就算口头上装糊涂
体は正直
身体还是老实的
もう絶対抗えないラビリンス
已经绝对无法逃离的labyrinth
深く
深深地
そう深く吸い込んでたいらげて
对 深深地吸入口中一扫而空吧
ゆっくり
缓缓地
ほらしっくり口の中で味わってね
呐 于口中仔细品味一番吧
飾る前に
在装点之前
混ざる前に
在混合之前
君にだけ見せてあげる
只供你一人欣赏
溶けた後の私もまたいっばい愛して欲しいな
就算是融化后的我也希望你能继续喜欢呢
深く
深深地
そう深く吸い込んで飲み干してねゆっくり
对 深深地吸入口中一口饮尽哦
そうたっぶり
对 满满地
このまま溺れちゃうかも
这样下去会沉迷其中也说不定
Chocolate Planet
Chocolate Planet
君が愛した星をバノラマにのせてこっそりミルクなの
将你心爱的繁星放入全景中 偷偷喝的牛奶
一口分けるわ
也分你一口吧
Chocolate Planet
Chocolate Planet
君と進む時計の針は止まらない
与你一同前进的时钟的指针已无法停下
ちょっびりべリ一なの
偶尔稍微加点浆果
たまにはいいよね
似乎也不错呢
Chocolate Planet
对 深深地吸入口中一口饮尽哦
そっと君の温度で優しく溶かして
悄悄地用你的体温亲密地融化
君の為になら
只要是为了你
そう
对
チョコにでもなれるよ
我连巧克力都能化作哦
专辑信息