歌词
Leave for the night
行向黑夜
And paint the stars
绘下繁星
Leave for the night
行向黑夜
Collecting scars
绘下繁星
Remember me?
曾记我否?
I’m back and I missed you
我已归来,我心念你
The dead travel fast
死亡之旅疾驰
Meet me above the pines
松林上与我相见
Where I’ll become a crow
我将在那里
Resting in the crowns of trees
化身黑鸦栖于树冠
Collecting their souls my dear
收集他们的魂魄
The souls of the people I once loved
我所爱之人的魂魄
My whole life’s an uprising
我的人生是一场飞升
One burial after another
葬礼接踵而至
Now would you wear this crown for me?
如今,你会为我承受此冠么?
This diadеm of dead stars?!
这亡逝星辰锻铸的权冕?
Cause I’ve bеcome the thorns in my crown
因为我已成为这冠上之荆
Now let me grow your wounded king
让我来造就你们遍体鳞伤的王
Collecting the names of my loved ones
收集我所爱之人的名
As scars carved to my chest
镌刻为胸口的疤痕
Living in the memory of a love that died
活在旧爱已逝的记忆之中
Once smashed to pieces in the still of a night
它一度在某个平静的夜里支离破碎
Living for the memory of a love that died
愿为旧爱已逝的记忆而活
Still searching for stars in a cloudy and rainy night
仍渴望那云迷雨锁的夜里有星辰指引
And we stray through infinite nothing
我们浪迹于永恒的虚无
Always haunted by our deadweight dreams
累累的梦魇驱逐着我们
And it feels and seems as though
错觉横生,恍惚难销
Something’s still gnawing at my heart
有什么始终噬咬着我的心脏
Also, the sadness is meant to last forever
并且,这悲伤也会永远盘桓
And darkness soon will become salvation
而黑暗不久后便化为救赎
Never underestimate the allure of darkness
永远不要低估黑暗的魔力
Cause even the purest of hearts are drawn to it
因为即便是最纯粹的心灵也会深陷其中
I can’t leave the night
黑夜将我困住
Cause night smells different
因为黑夜如此不凡
When the day comes close
当白昼逐渐降临
Reaches out for my hand
向我伸出了邀请
But I can’t leave the night
可黑夜已是我的囹圄
I’m all about the dusk
我沉寂于幽冥
And a life that’s always longing
一种魂牵梦萦的生活
Take me far beyond the stars
带我远远地离开繁星
Where my heart was always longing
去那心向往之的地方
I belong to twilight and mist
我属于暮色苍茫
And always did so
自始至终
I’m back and I missed you
我已归来,我心念你
I’m all about the dusk
我沉寂于幽冥
I’m all about the dusk
我沉寂于幽冥
Leave for the night and paint the stars
行向黑夜,绘下繁星
Leave for the night, keep drowning the light
行向黑夜,恒没光明
For my life that’s always doubting
致我永远不安的生活
For my heart that’s always doubting
致我永远不安的心灵
For my doubting heart
致我的不安的心灵
专辑信息
1.I'm All About the Dusk