歌曲 / 歌词与中文翻译

Doesn't Mean Anything

Alicia KeysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Used to dream about being a millionaire
过去常常梦想成为百万富翁
Without a care
无忧无虑
But if I'm seeing my dreams and you aren't there
但如果我在我的梦想里看不到你
Cause it's over
那就这么结束吧
That just won't be fair
因为这样不公平
Darling
亲爱的
Rather be a poor woman living on the street
宁愿穷困潦倒,露宿街头
No food to eat
食不果腹
Cause I don't want nobody if I have it cry
因为我不想要哭着说再见
Cause it's over when you say goodbye
因为在你说了再见之后,一切就都已结束
All at once
突然之间
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Now that you're gone
既然你已离去
From above
综上所述
Seems I had it all
我看起来似乎拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Since you're gone
自从你离去之后
Now I see myself through different eyes
现在我从众人目光中看到自己
It's no surprise
只是不足为奇的普通人罢了
Being alone would make you realize
孤独使你意识到
When it's over
当一切都已结束
All in love is fair
爱情才会公平
I shoulda been there,
我本应在那里
I should been there,
我本应在那里
I shoulda shoulda
我本应在那里……
All at once
突然之间
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Now that you're gone
既然你已离去
From above
综上所述
Seems I had it all
我看起来似乎拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Since you're gone
自从你离我而去
I know I push you away
我知道是我抛弃了你
What can I do that will say how I love
怎么做我才能够挽回我们的爱情
Take these material things
就算物质生活丰富充盈
They don't mean nothing
于我也并没有什么卵用
It's you that I want
你就是我想要的一切
All at once
突然之间
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Now that you're gone
既然你已离去
From above
综上所述
Seems I had it all
我看起来似乎拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Since you're gone
自从你离我而去
(I shoulda been there
我本应在那里
I should been there
我本应在那里
I shoulda shoulda)
我本应在那里……
All at once
突然之间
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
然而并没有什么卵用
Now that you're gone
既然你已离去
From above
综上所述
Seems I had it all
我看起来似乎拥有了一切
But it doesn't mean anything.
然而并没有什么卵用
Since you're gone
自从你离我而去

更多歌手作品

专辑信息

The Element Of Freedom →
  1. The Element Of Freedom (Intro) - intro
  2. Love Is Blind
  3. Doesn't Mean Anything
  4. Try Sleeping with a Broken Heart
  5. Wait Til You See My Smile
  6. That's How Strong My Love Is
  7. Un-thinkable (I'm Ready)
  8. Love Is My Disease
  9. Like The Sea
  10. Put It In A Love Song
  11. This Bed
  12. Distance And Time
  13. How It Feels to Fly
  14. Empire State of Mind, Pt. II (Broken Down)