歌词与中文翻译
把耳朵塞住 谁的声音都听不到
誰の声も届かないように耳を塞ぐ
慢慢地 全部希望与神明都化为乌有
徐々に有りっ丈の希望も紙も塵と化す
无神论者病症正在深刻话
無神論者病状は深刻化
献给那段美丽时刻的镇魂歌
綺麗なあの頃へと捧ぐ鎮魂歌
分开生活
大雨降下 催促着我
離れ離れ暮らす
只要缺少任何一个部分 积木立刻坍塌
雨が降り僕を急かす
孤独劳苦病人
何か一つ欠けただけで積み木すぐに崩れだす
如伽蓝堂一般一无所有的今日
ロンリー苦労人病人
谁都具有的印象
伽藍堂のように何もない今日に
事到如今 不必再重复
誰もがもつイメージ
即使紧咬下唇 向神祈祷
今更重ならないし
也没有面面的爱
かみ頼みで噛み締めても
被神的把戏
端から端まで愛はない
完完全全戏弄了
かみの悪戯に
相互争斗的悲哀
惑わされてばかり
幸福并不需要
競い合う悲しみ
不知为何 似乎明白
幸せはいらない
在这之前不也是如此吗
悲伤也四散
なんとなく分かってるよ
放开了手
この先もそうだろ
无法忍受
悲しくも散って
我们是同类
手放した数がそう..
我已注意到
逐渐堕落
遣り切れないのは
若与之为敌 “破”便产生
We're two of a kind
说起漂亮话 再度拜托神明
I was noticing that
不得不以起舞之态继续
堕ちていく
一切 只有神才知道
敵に回れば破が産まれ
凌晨零点未眠而入梦
ご機嫌取ってまたかみ任せ
失灵的刹车 前行的所有人
踊らされたままで流れてく
似是未注意到
全てはかみのみぞ知る
似是未被察觉
甚至毫无不安之感 向前的旅程
午前零時眠らずに夢を見る
到最后是同样的END
壊れ切ったブレーキ進みだす全員
但大家都认真地向前行
気づかぬように
梦境与现实 看得到的新天地
気づかれぬように
应当怀疑的是流言蜚语的发源地
不安感すらなく進む道のり
与恶魔的七月
結局同じようなEND
注意到该怪谁呢
だけど前を向くのさみな真剣に
不经历不会明白的印象之上
夢現目に見える新天地
接替 这是第几次了？
疑うべきは噂の震源地
这样下去 肯定谁都无法终结
不知为何 似乎明白
悪魔との契約
在这之前不也是如此吗
気づく誰のせいか
悲伤也四散
経過するまでは知らないイメージの上でさ
放开了手
Take overこれで何回目？？
无法忍受的是
このままきっと誰もずっと終わんないぜ
我们是同类
我已注意到
なんとなく分かってるよ
逐渐堕落
この先もそうだろ
若与之为敌 “破”便产生
悲しくも散って
说起漂亮话 再度拜托神明
手放した数がそう..
不得不以起舞之态继续
上帝的羔羊
遣り切れないのは
你如今在哪里？
We're two of a kind
在很远很远看不到的地方
I was noticing that
上帝的羔羊
堕ちていく
谁是弃儿？
敵に回れば破が産まれ
并不知晓也不愿知晓
ご機嫌取ってまたかみ任せ
上帝的羔羊
踊らされたままで流れてく
谁是幸运儿？
在很远很远的里面
God's Lambs
上帝的羔羊 上帝的羔羊
Where are you at now？？
入眼全部是不愿看到之物
遠く遠く見えない方に
无法忍受的是
God's Lambs
我们是同类
Who's outcast？？
我已注意到
知らない知りたくもない
逐渐堕落
God's Lambs
若与之为敌 “破”便产生
Where's the Love？？
说起漂亮话 再度托付与神明
遠く遠く奥の方に
不得不以起舞之态继续
God's Lambs God's Lambs
只有神知道
見たくないものばかり溢れて流れる
遣り切れないのは
We're two of a kind
I was noticing that
堕ちていく
敵に回れば破が産まれ
ご機嫌取ってまたかみ任せ
踊らされたままで流れてく
かみのみぞ知る