歌词
Над тобою шумят, как знамена,
悬于头顶,似旌旗猎猎,
Годы наших великих побед.
我们伟大胜利的岁月。
Солнцем славных боев озаренный,
战斗荣耀如太阳光芒,
Весь твой путь в наших песнях воспет.
我们把你的历程颂扬。
Несокрушимая и легендарная,
你从不可战胜,亦可谓之传奇。
В боях познавшая радость побед.
在战火中体味到胜利的欣喜。
Тебе, любимая, родная армия,
我们可爱的人民的军队,
Шлет наша Родина песню-привет,
祖国向你传来问候的歌声,
Тебе шлет Родина песню-привет!
祖国向你传来问候的歌声!
Родилась ты под знаменем алым
你诞生在鲜红的旗帜下
В восемнадцатом грозном году.
在残酷严峻的一九一八。
Всех врагов ты всегда побеждала,
你总是能战胜一切敌人,
Победила фашистов орду.
哪怕是凶悍的法西斯匪帮。
Несокрушимая и легендарная,
你从不可战胜,亦可谓之传奇。
В боях познавшая радость побед.
在战火中体味到胜利的欣喜。
Тебе, любимая, родная армия,
我们可爱的人民的军队,
Шлет наша Родина песню-привет,
祖国向你传来问候的歌声,
Тебе шлет Родина песню-привет!
祖国向你传来问候的歌声!
Нашей Родины гордое знамя
祖国骄傲的旗帜,
Нас на подвиг ведет за собой
激励我们建立功勋。
И, как солнце, сияет над нами,
如阳光照耀着我们,
Над великой Советской страной.
照耀着伟大的苏维埃祖国。
Несокрушимая и легендарная,
你从不可战胜,亦可谓之传奇。
В боях познавшая радость побед.
在战火中体味到胜利的欣喜。
Тебе, любимая, родная армия,
我们可爱的人民的军队,
Шлет наша Родина песню-привет,
祖国向你传来问候的歌声,
Тебе шлет Родина песню-привет!
祖国向你传来问候的歌声!
Над тобою шумят, как знамена,
悬于头顶,似旌旗猎猎,
Годы наших великих побед.
我们伟大胜利的岁月。
Солнцем славных боев озаренный,
战斗荣耀如太阳光芒,
Весь твой путь в наших песнях воспет.
我们把你的历程颂扬。
Несокрушимая и легендарная,
你从不可战胜,亦可谓之传奇。
В боях познавшая радость побед.
在战火中体味到胜利的欣喜。
Тебе, любимая, родная армия,
我们可爱的人民的军队,
Шлет наша Родина песню-привет,
祖国向你传来问候的歌声,
Тебе шлет Родина песню-привет!
祖国向你传来问候的歌声!
专辑信息
1.La varsovienne
2.En route
3.Chant de l'armée soviétique
4.Plaine, ma plaine
5.Le variag
6.Kalinka
7.Un bouleau se dressait
8.Les bateliers de la Volga
9.Lève toi, soleil rouge
10.Le long de la Piterskaïa
11.Sous le chêne, sous l'orme