歌词
Мастер склонился над куклой своею:
工匠弯下腰来对娃娃说:
"Милая, здравствуй, тобой я болею.“
亲爱的，你好，我多么思念着你。
Медным ключом заведу я пружины,
我要用铜发卡启动机器，
Каждый твой жест - совершенство машины."
你的每一个动作都堪称完美。
Свечи роняют загадочный блик.
蜡烛落下了神秘的闪光。
На белое платье, фарфоровый лик.
穿着白色连衣裙，有瓷器般的脸。
Кукла танцует, звучит патефон.
娃娃在跳舞，留声机也响起。
Куклою мастер пленён.
工匠对娃娃着迷。
Кукла наивна и простодушна,
娃娃天真而单纯。
Мастеру будет кукла послушна.
娃娃会听工匠的命令。
Медным ключом заведёшь ты пружины.
你用铜发卡启动我吧。
Каждый мой жест - совершенство машины.
我的每一个动作都堪称完美。
Мастер сидит, прячет взгляд за очками.
工匠坐着，眼镜背后藏着神秘的目光。
Кукла танцует, стучит каблучками.
娃娃在跳舞，高跟鞋敲打着地面。
Как безупречен её пируэт,
她的动作是多么完美无瑕，
Кукла не скажет мастеру "нет".
娃娃不会对工匠说“不”
Мастер молчит, его странные мысли,
工匠沉默着，他有奇特的想法，
Как дирижабли во мраке повисли.
就像在黑暗中的飞艇一样。
Мастер проводит эксперимент -
工匠继续他的实验——
Кукольный ангажемент.
而娃娃在乖乖的恭候。
Кукла наивна и простодушна,
娃娃天真又单纯
Мастеру будет кукла послушна.
娃娃会听工匠的命令
Как безупречен мой пируэт,
我的动作是多么完美无瑕
Кукла не скажет мастеру "нет".
娃娃不会对工匠说"不"
Кукла наивна и простодушна,
娃娃天真又单纯，
Мастеру будет кукла послушна.
娃娃会听工匠的命令。
Как безупречен мой пируэт,
我的动作是多么完美无瑕，
Кукла не скажет мастеру "нет".
娃娃不会对工匠说"不"。
专辑信息