歌词
Creepin'down the back street on deez
新换上Daytons(100辐条的车轮)悄然走在穷街僻巷
I got my glock cocked cuz niggaz want these
我的枪口按捺不住,总有人不请自来
Now soon as i said it,seems i got sweated
话音未完我好像是被劫持了
By some nigga with a tech 9tryin'to take mine
因为有黑哥端着把**就想洗劫我的爱车
Ya wanna make noise,make noise
你想惹事,哥就奉陪到底
I make a phone call my niggaz comin'like the gotti boys
只需一个电话,我的哥们会像黑手党一样怼你
Bodies bein'found on greenleaf
然后弃尸路边(Greenleaf康普顿街道,热门抛尸地)
With their fuckin heads cut off,motherfucker i'm dre
割下首级,我德瑞就是这么吊
So listen to the play-by-play,day-by-day
且听我唱出我日复一日的花天酒地
Rollin'in my '4with 16switches
我的雪佛兰蓄势待发
And got sounds for the bitches,clockin'all the riches
女人们就爱听我吹水,我数钱到手软
Got the hollow points for the snitches
再对着二五仔来上几枪
So would you just walk on by,cuz i'm too hard to lift
所以你只能做路人甲(walk on by是一首歌曲),因为我高不可攀
And no this ain't aerosmith
这可不是“史密斯飞艇”
It's the motherfuckin d-r-e,from the cpt
来自康普顿的吊炸天德瑞正是在下
On a ryhmin'spree,a straight g
我的旋律疯狂,我是个有底线的老炮
Hop back as i pop my top ya trip
我背转身跳开就拔枪,吓到没
I let the hollow points commence to pop pop pop
对准目标就是一通射杀
Yeah,cuz if it don't stop
耶,如果这事还没完
I have to put my shit in reverse go back and take anothers stop
我收起家伙调转车头往回追,下一个人命不久矣
Cause i'm (rollin in my six-fo')
因为老子(开的是雪佛兰)
With all the niggaz sayin
所有老哥都说——
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
摇摇荡荡,甜蜜马车停下,老德瑞带上我
Hell yeah
嗯就是这种感觉
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
摇摇荡荡,甜蜜马车停下,老德瑞带上我
With all the niggaz sayin
所有老哥都说——
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
摇摇荡荡,甜蜜马车停下,老德瑞带上我
Hell yeah
这感觉贼爽
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
摇摇荡荡,甜蜜马车停下,老德瑞带上我
Just another motherfuckin day for dre so i begin like this
又是德瑞拽拽的一天,我爱上这种感觉
No medallions,dreadlocks,or black fists it's just
可不是像大勋章的Public Enemy、牙买加人和黑权主义者那样
That gangster glare,with gangster raps
在帮派说唱的BGM中我们就是这样拉风
That gangster shit,that makes the gang of snaps,uhh
这才是匪帮那点事,做点匪帮的来钱方式
Word to the motherfuckin streets
拽拽地开过这条街道
And word to these hyped ass lyrics and dope beats,that i
哼唱我们这些牛比歌词和吊炸节拍
Hit ya with that i,get ya with
车子跟着音乐蹦个不停
As i groove in my four on deez,hittin the switches
油门加满让我的新车轮来一通骚操作
Bitches relax while i get my proper swerve on
女孩们放轻松我只是来个酷炫的飘移
Bumpin like a motherfucker ready to get my serve on
跟着音乐蹦着开也照样飘给你看
But before i hit the dope spot
在我大显身手之前
I gotta get the chronic,the reme martin and my soda pop
我得先抽上一根,再来杯人头马加苏打水
Now i'm smellin like indo-nesia
我这批货有着持续浓郁的印尼气息(indo双关)
Bus stop full of fly bitches and skeezers
形形色色的女人在等公交
On my dick,cause my four on hit
上来跟我一起上上下下
Pancake front and back,side to side and all that shit
跟随我的爱车精通各种操作(low rider 4个轮蹦起来、前后蹦和蹦一侧)
So when i crawl i comes correct
上我车就老实守我规则
Now,if your bitch in my shit,it's your bitch you check nigga
现在如果你女人在我车上,那已经是我的人了
Now let the chevrolet slide
现在我悠然驾驶雪佛兰
As i dip a nigga trip to the south side,yeah
送老哥去LA中南区一程,耶
(rollin in my six-fo')with all the bitches sayin
开着我的雪佛兰,沿路的女人都对我喊
Check this out
来尝尝这个
The sun went down when i hit slausson
夕阳西下我开到史劳森大道
On my way to the strip,now i'm just flossin
在回克伦肖的路上,我就是在炫耀我的爱车( strip指Crenshaw Blvd)
Checkin my rearview,cause niggaz they will do
检查后视镜,又有傻吊在尾随我
Jack moves,black fools cause i smack fools
这帮****想*****我?我**就是一巴掌
Try to set me up for a two-eleven
你可以真的动我试一下
Fuck around and get caught up in a one-eight-seven
我会怼到送你见上帝(211指代*****,出自加州刑法)
But i don't represent no gangbang
人不犯我我不犯人(GB在这里指帮派犯罪)
Some niggaz like lynchin but i just watch them hang
一些黑哥喜欢搞些私刑(顺带映射冰块的lynch mob),但我就静静看他们****
So on,and so-on,why don't you let me roll on
等的不耐烦了,就不能让我安心浪一浪?
I remember back in the dayz when i used to have to get my stroll on
记得以前没车只能走路来这里的时候
Didn't nobody wanna speak;now everybody
这帮人都爱理不理
Peepin out they windows when they hear me beatin up the streets
当听到我爱车的轰鸣声时,现在他们都从窗外望向我
Is it dre? is it dre?
是德瑞吗?真的是德瑞吗?
That's what they say,every single motherfuckin day,yo
正如他们所说我每天都这么牛比
But i ain't trippin i'm just kickin it
无需紧张,只是常规操作
While my deez keep spinnin and these hoes keep grinnin i'll be
当车轮依然滚动,那些女的就还想上我车
(rollin in my six-fo')with everybody sayin
开着我的雪佛兰,每个人都对我喊
专辑信息
1.The Chronic (Intro)
2.Fuck Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')
3.Let Me Ride
4.The Day the Niggaz Took Over
5.Nuthin' But a "G" Thang
6.Deeez Nuuuts
7.Lil' Ghetto Boy
8.A Nigga Witta Gun
9.Rat-Tat-Tat-Tat
10.The $20 Sack Pyramid
11.Lyrical Gangbang
12.High Powered
13.Stranded on Death Row
14.The Roach (The Chronic Outro) - intro
15.Bitches Ain't Shit