歌词
The colour of my love
吾爱之色
[02:07.00][00:39.00][01:23.00]
将忧伤浸在蓝色中
I'll paint my mood in shades of blue
愿吾之魂与君随
Paint my soul to be with you
用阴暗的笔触,勾勒出你的嘴唇
I'll sketch your lips in shaded tones
让双唇紧贴
Draw your mouth to my own
你将我的腰搂住
I'll draw your arms around my waist
所有的疑虑都烟消云散
Then all doubt I shall erase
雨点轻轻地打落在你的头发上,凌乱在风中
I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
我会用手拭去你脸上的泪水
I'll trace a hand to wipe out your tears
双目凝视,抚平你内心的恐惧
A look to calm your fears
在暗与明的交界
A silhouette of dark and light
当我们紧紧拥抱对方时
While we hold each other oh so tight
画一个太阳,温暖你的心
[02:22.00]That's the colour of my love
发誓我们永远不会分离
I'll paint the truth
这便是吾爱之色
Show how I feel
我将画出真相
Try to make you completely real
我的所思所感
I'll use a brush so light and fine
尽我所力,愿梦成真
To draw you close and make you mine
我将用这轻巧的刷子
[01:27.00]I'll paint a sun to warm your heart
在画中与你紧紧相偎,难舍难分
[02:42.00][01:33.00]Swearing that we'll never part
让这太阳温暖你的心
I'll draw the years all passing by
发誓生死相随,不离不弃
So much to learn so much to try
那便是吾爱之色
And with this ring our lives will start
我将画出往昔岁月,风风雨雨
I offer what you cannot buy
还有那么多需要学习,那么多需要尝试
Devoted love until we die
愿用这枚戒指,开启我们的新生活
专辑信息
1.The Power of Love
2.Misled
3.Think Twice
4.Only One Road
5.Everybody's Talkin' My Baby Down
6.Next Plane Out
7.Real Emotion
8.When I Fall In Love (from the TriStar film, Sleepless In Seattle)
9.Love Doesn't Ask Why
10.Refuse to Dance
11.I Remember L.A.
12.No Living Without Loving You
13.Lovin' Proof
14.Just Walk Away (Bonus Track)
15.The Colour Of My Love