歌词
「Touch me」
Touch me
作�∶Tetsuya Mizuguchi/Kenji Tamai/Kaori
作曲∶Kenji Tamai/Takahiro Furukawa
还记得我们第一次打招呼
在最开始 那是我们的第一次接触
Do you remember when we first said Hi,
我便开始向你传输我的信号
Beginning of time, first contact we made
哦 向远在天边的你
I was transmitting to you,
流星风暴向你送信
Oh, to you far from the sky
微风清唱你的旋律
Meteor storms send messages me to you
最令人惊奇的是你
And the winds singing your melody fine
是在我身边的你
What is so amazing is
我会将星尘变为雪花 让你感受到我的存在
That, it's you and by my side
越靠近你
I'll turn the stardust into, snowflakes for you to feel me
波浪越会向我低语你所有的秘密
and more and more nearby you,
你的记忆 深邃如海
The waves will whisper to me all your secrets
我想让你触摸 感觉
and your memories as deep as the blue sea
如微风一般轻触我的脸颊
[03:14.13][02:27.63][01:02.45]I want you let's feel and touch
在空气中 我感到一丝刺痛
[02:31.09][01:05.98]Touch my cheeks like the summer breeze
微粒啊 用你的触摸覆盖我吧
[03:21.52][02:35.06][01:09.89]I feel tingles in the air
接触我 我想让你感受到我的触碰
[02:38.44][01:13.41]Particles, cover me, with your touch
感受到在你身旁奔走的心情
[02:42.17][01:17.04]Touch me, I want you to feel my touch
你将永远成为我的新鲜空气
[02:46.61][01:21.37]Feel the sensation run through you
美丽地 用我的触碰 覆盖你
[03:36.89][02:50.45][01:25.28]You'll always be my fresh air
我们每天早上都聊天到日照三竿
[02:53.80][01:28.67]Beautiful, cover you, with my touch
这如同和你在早晨的阳光下散步
[04:15.94][03:44.21][02:57.51][01:32.20]
我想知道那感觉如何
I want you to feel my touch
哦 紧紧地握住了你的手
We're talking every morning suns up rise high
我只想跳入你的世界
It's like taking long morning walk with you
我只希望你在等我
I wonder what it will feel like
我们在一起 非常完美
Oh, hold your hands close to me
我将一直等待你...
All I want is to jump into your world
我们可以谈谈梦想 谈谈未来
All I want is you waiting for me
而今天我们将持之以恒地前进
We are prefect together
我们可以将未来握在手中
Oh, I'll be waiting for you
把过去抛在脑后 愿你相信
We can talk about our dreams about the future
我希望我们可以一起触摸 一起感受
and today and we're going on and on
如夏日的微风般触摸我的脸颊
We can take the future into our hands
如夏日的微风般触摸我的脸颊
and leave the past behind us want you to believe
在空气中 我感到一丝刺痛
微粒啊 用你的触摸覆盖我吧
If only we can close the distance between us
接触我 我想让你感受到我的触碰
I want to walk the stardust beach, you're my star
感受到在你身旁奔走的心情
Come on and touch me
你将永远成为我的新鲜空气
美丽地 用我的触碰 覆盖你
专辑信息