歌词
僕は学校でしゃがんでいます
我在学校里蹲着
造長屋の端にある井戸の前で
在大楼一端的井口前
反対側にはかあちゃんが
在对面的妈妈
僕に手を振るよ
向我招手哟
「早くあそこに行かなくちゃ。
「我要赶快去那儿。
かあちゃんに会いに走らなきゃ。」
我要跑着去见妈妈。」
跳过升降口
昇降口を飛び越えて
穿过换鞋柜换上室内鞋跑去
上履き履き替えて走ります
在长长的走廊里跑了很久
長い廊下を走っても
也一直无法到达
ずっとたどり着きません
教室的里面有影子
教室の中には影がいる
黑色的巨大的影子
黒くて大きな影が
这么小啊
この小さな
我的手哇
僕の手じゃ
手指都够不到竖笛的笛孔
リコーダーの穴に指が届かない
这么小啊
.この小さな
我的脚哇
僕の足じゃ
不能像那个孩子那样奔跑
あの子みたいに走ることは出来ない
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
国語算数理科社会 英語体育绘画手工
国語算数理科社会 英語体育図画工作
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
国語算数理科社会 音乐家庭科道徳
国語算数理科社会 音楽家庭科道徳
明明听得见上课的音乐铃声
授業のチャイムが聞こえても
身体却还是静止不动
身体が動いてくれません
无论怎样踢怎样踢怎样踢地面
地面を蹴っても蹴っても蹴っても
却还是一直向后面掉下去
後ろに下がってばかりです
教室的里面有影子
教室の中には影がいる
有黑色的巨大的影子
黑くて大きな影がいる
我的手这么小啊
この小さな僕の手じゃ
没法触碰到另一侧
向こう側を触ることは出来ない
我看不到妈妈的脸
かあちゃんの顔は見えなくて
只能看到巨大的空洞
大きな穴が空いているだけだった
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
国語算数理科社会 英語体育绘画手工
国語算数理科社会 英語体育図画工作
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
叮咚铛咚
キーンコーンカーンコーン
国語算数理科社会 音乐家庭科道徳
国語算数理科社会 音楽家庭科道徳
我的腿消失不见了
僕の足はなくなって
想跑也跑不动了
走ることもできません
我的脸消失不见了
僕の顔はなくなって
想笑也笑不出了
笑うこともできません
已经赶不上上课了哟
授業に間に合わないよ
已经赶不上上课了哟
授業に間に合わないよ
专辑信息