歌词与中文翻译
静かに染められた
被悄无声息地浸染
街の色も眠る夜
城市的色彩也在沉眠的夜晚
小さな夢がまた
小小的梦再次
色付いては消えてゆく
染上颜色后消失不见
柔らかく空を灯して
轻柔地将天空点亮后
二つの影を作る
形成了两道阴影
せめてこの時が終わらないよう
至少不要让这个瞬间彻底结束
小さな夜を唄おう
来歌唱这个小小的夜晚吧
繋いだ手を離さないで
愿紧握着的双手不要松开
いつものように眠ろう
像往常那样沉眠吧
静かな夜の底
在寂静的黑夜深处
手を伸ばして探してた
伸出双手探寻
一人で傷ついて暗い闇で震えてた
受伤后在黑暗中独自颤抖
触れた指の先を照らす灯りを拾い上げた
拾起的灯火将触碰到的指尖照亮
だから
所以
この時が滲まないよう
为了不让这个瞬间渗透
小さな恋を刻もう
镌刻下小小的恋情吧
繋いだ手を離さないで
愿紧握着的双手不要松开
いつものように眠ろう
像往常那样沉眠吧
そっと広がって落ちてく
轻轻地展开后飘落
流れる時の中で
在流逝的时间之中
二つの道を重ねた
重叠的两条道路
だから
所以
この時が終わらないよう
不要让这个瞬间彻底结束
小さな夜を唄おう
来歌唱这个小小的夜晚吧
繋いだ手を離さないで
愿紧握着的双手不要松开
いつものように眠ろう
像往常那样沉眠吧