歌词
灰汁 味玉
灰汁 味玉
浅ネギ
小葱
大盛りラーメン
在这大碗宽面中
信じられないさ
从来不敢去相信
いつものラーメン屋
在平常的拉面店
大盛り 頼めば
只要点大碗宽面
極上の快楽
就能得到极致的快乐
鶏白湯、醤油豚骨
鸡汤、酱油豚骨汤
硬さは普通だったら負け
面的硬度若正常就是输了
今始まる戦い
现在战斗开始
この一皿で勝負しろ
就用这碗来决出胜负吧
ほら見てよ
你看嘛
丸い椀の中で
在这又大又圆的中
踊る野菜と
跳舞的蔬菜
太長い中華麺
又长又宽的面
仕事の疲れ
工作的疲劳
街は雨垂れ
街道上下的雨
恋は期限切れ
恋爱也最终结束
大盛りラーメンを食え
就来品尝这大碗宽面吧
この麺
这碗面
金で買えやしない
千金难买
どうしても
如果无论如何
買いたいというなら
你都想买到
先に
先来
一口味わえば
品尝一口吧
どうかな
会怎样呢
この歌を聴いて頂戴
请听完这首歌吧
晴れも曇りも夕焼け空も
无论是晴天阴天还是黄昏
有明の月も
和月亮还在的黎明
離れ離れになった友よ
离别多时的朋友啊
ラーメン屋で出会おう
让我们相聚在拉面店吧
Ah uh ah nah
Ah uh ah nah
Ah uh ah yeh
Ah uh ah yeh
Ohh 滑稽なショー笑い飛ばせ
Ohh 人生如戏开个小玩笑
俯くままじゃない
别去轻易否定自己
君にしか出来ない
你拥有你的天地
誰にも決めつけない
没人能够把你定义
快楽主義どうだい
快乐才是真谛
だってほら見てよ
所以你看嘛
丸い椀の中で
在这又大又圆的中
踊る野菜と
跳舞的蔬菜
太長い中華麺
又长又宽的面
えも言われぬ 不思議センセーション
不要觉得惊讶
アンド スティミュレイション
这不可思议的刺激
舌 バイブレーション
从舌尖发出的颤音
この麺
这碗面
金で買えやしない
千金难买
どうしても
如果无论如何
買いたいというなら
你都想买到
先に
先来
一口味わえば
品尝一口吧
どうかな
会怎样呢
この歌を聴いて頂戴
请听完这首歌吧
晴れも曇りも夕焼け空も
无论是晴天阴天还是黄昏
有明の月も
和月亮还在的黎明
離れ離れになった友よ
离别多时的朋友啊
ラーメン屋で出会おう
让我们相聚在拉面店吧
雫一つ
一滴
こぼれ落ち
雨水落下
左様ならは
那声再见了
食ったからだ
就留到吃完之后再说吧
センセーション
轰动
スティミュレイション
刺激
バイブレーション
震动
ほらこの麺 太いし長い
你看这个面它又长又宽
ほらこの椀 丸いし大きい
你看这个碗它又大又圆
ほらこの麺 太いし長い
你看这个面它又长又宽
ほらこの椀 丸いし大きい
你看这个碗它又大又圆
专辑信息
1.大碗宽面日文版