歌词
小さな水槽でGoサイン出してみても
即使在一个小小水箱里发出Go信号
すぐ壁にぶつかって 諦め色の夢みた
也会立刻碰到壁 就像做着放弃色的梦
ネオンテトラ 晴れ渡る空 泳いでいく
霓虹灯鱼 游过晴朗的天空
そんな奇跡があるんだって
竟然还有这样的奇迹存在
あなたが教えてくれました
是你告诉了我
モノクロだった世界が変わる
黑白的世界开始改变
キラメイタ...
绽放出光芒…
絶えず やまない風を受けて(泳いでいく)
迎着毫不停歇的风 (游去)
あふれ やまない想い 連れて今
带着无法停止的思念 持续至今
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 移ろわずに
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 毫不转移
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Reaching for the sun
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 游向太阳
ありふれた姿じゃ名前も聞かれなくて
很普通的姿态 连名字都没听说过
流れにしたがえば 自分まで忘れそうだった
顺流而下 连自己都将忘却
ネオンテトラ 暗い夜の中 昇っていく
霓虹灯鱼 在暗夜中 向上游去
恐れることはないんだって
没有什么值得害怕的事物
今なら素直に思うんだ 平坦だった未来がまわる
若是现在会坦率地认为 平坦的未来开始转动
キラメイタ... キラメイタ...
绽放光芒...绽放光芒…
つぼみがやがて花咲くように どうして
就像花蕾终会绽放开花一样
必ず叶うと言えるの？
为什么说一定会实现呢?
当たり前につぶやいたその言葉が
喃喃说出的这理所当然的话语
いつまでも綺麗です
无论何时都那么漂亮
ネオンテトラ 晴れ渡る空 泳いでいく
霓虹灯鱼 游过晴朗的天空
そんな奇跡があるんだって
竟然还有这样的奇迹存在
あなたが教えてくれました
是你告诉了我
モノクロだった世界が変わる
黑白的世界开始改变
キラメイタ...
绽放出光芒…
絶えず やまない風を受けて(泳いでいく)
迎着毫不停歇的风 (游去)
あふれ やまない想い 連れて今
带着无法停止的思念 持续至今
朝に 夢を乗せて空を(泳いでいく)
向着清晨承载梦想的天空 (游去)
あふれ やまない想い Reaching for the sun
无法停止的思念 游向太阳
专辑信息